✕
İtalyanca
Çeviri
Orijinal
Murali
şarkı sözleri (Katalanca)
Ci sono sguardi
Che rimpiangono il mare
Ancorati alle dune
Dove furono abbandonati
Un muro grigio tra gli ulivi
Alle mattine di luce arancione
Di promesse e di soldati
Ci sono tetti
Che soffocano di calore
Un mosaico di vestiti appesi
Minareti tra le lenzuola
Le grida dei bambini che giocano
Mille sorrisi da pelle bruna
Il segreto del tuo amore
Ci sono poemi
Che si scrivono con ricordi
Per le strade dalla pelle dorata
Quando l'autunno viene
Taxi vuoti nel pomeriggio
La luce di qualche candela
Nuvole sottile all'orizzonte
Ci sono silenzi
Che non possiamo spiegare
Naufragati di una antica guerra
Che non hanno mai lasciato finire
Un liuto che piange note
Preghiere e fori di proiettile
Alle porte di Damasco
C'è un amore alla deriva
Labirinti di vicoli
Murali di polvere
Ci sono piccioni alle finestre
Fiamme e torri di fumo
All'orizzonte
Ci sono tracce di passi nel paesaggio
Alberi e colline sbucciate
Lune di dolore
Ci sono colori sulle bandiere
Lacrime che riempiono gli occhi
Degli sognatori
C'è un amore alla deriva
| Teşekkürler! ❤ 3 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Azalia | 3 yıl 11 ay |
Misafir 2 kez teşekkür etti
psq tarafından 2022-02-21 tarihinde eklendi✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: viard
Rolü: Öğretmen
Katkıları:
- 1969 çeviri
- 168 şarkı
- 7488 teşekkür aldı
- 85 çeviri isteği tamamladı (41 kullanıcı için)
- 37 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 1244 yorum
- 33 ek açıklama
- 14 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Fransızca
- Akıcı: İtalyanca
- Orta-düzey
- İngilizce
- İspanyolca
- Başlangıç düzeyinde: Portekizce
con un pò di aiuto dalla traduzione francese di @Duchampignon, che ringrazio