search
Yükleniyor
icon
Imagine Dragons

Natural - Ukraynaca çevirisi

Imagine Dragons
Music Natural Çeviriler 29 çeviri Çeviriler 29
Favorilere ekle
✕
Albüm:
Origins (2018)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Natural

Хист

Чи втримаєш лінію оборони,
Коли всі інші опускають зброю та відступають? Скажи мені.
В моїй фортеці
Все має свої наслідки чи ціну, скажи,
Чи зійдуться зірки?
Чи втрутиться провидіння? Чи вбереже нас від наших гріхів?
Адже моя фортеця міцна.
 
Такою є ціна, яку треба заплатити -
Облиш свої почуття і відгородися.
Ще одне породження сьогодення
Ти б скоріше був хижаком, ніж здобиччю.
Ти стоїш над прірвою, підборіддя вгору, адже...
 
Ти маєш хист,
В тобі б'ється кам'яне серце.
Щоб вижити в цьому світі,
Треба бути надзвичайно холодним.
Так, ти маєш хист,
Рвеш всім горлянки.
Треба бути надзвичайно холодним,
І так, в тебе до цього хист.
 
Чи дасть мені хтось
Побачити світло крізь тіні від дерев?
Що коїться?
Дивлюся крізь скло і бачу помилки минулого, знаючи,
Що ми молоді
Ріжемося, поки не піде кров, живем у світі без миру, визнай це,
Визнай цю правду, хоча б частково.
 
Такою є ціна, яку треба заплатити -
Облиш свої почуття і відгородися.
Ще одне породження сьогодення
Ти б скоріше був хижаком, ніж здобиччю.
Ти стоїш над прірвою, підборіддя вгору, адже...
 
Ти маєш хист,
В тобі б'ється кам'яне серце.
Щоб вижити в цьому світі,
Треба бути надзвичайно холодним.
Так, ти маєш хист,
Рвеш всім горлянки.
Треба бути надзвичайно холодним,
І так, в тебе до цього хист.
 
Глибоко всередині мене кольори тьмяніють, я згасаю
Я поклявся на крові, і ця обітниця незламна
Я вже передчуваю, кінець вже незабаром, присягаюся
Все вийде
В мене все вийде
 
Ти маєш хист,
В тобі б'ється кам'яне серце
Щоб вижити в цьому світі,
Треба бути надзвичайно холодним.
Так, ти маєш хист,
Рвеш всім горлянки.
Треба бути надзвичайно холодним,
І так, в тебе до цього хист.
 
Хист
Так, маєш до цього хист
Beğeniler 9
Facebook X
expand collapse Çeviri ayrıntıları

Hey! If you enjoyed the translation feel free to leave a "Thanks" - it makes my day a bit brighter :)
Привіт! Якщо Вам сподобався мій переклад, Ви можете дати мені про це знати, жмакнувши "Дякую" - це піднімає мені настрій :)

thunderstorm thunderstorm
23 Kas 2021 - 22:41 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

qaromo
2 ay 3 hafta
Kassandra Doria Wolf
3 yıl 1 ay
want
3 yıl 7 ay
ukrsena
3 yıl 9 ay
Misafir 5 kez teşekkür etti
✕
Videoyu alt yazıyla oynat

Yorumlar 1

ukrsena ukrsena
25 Haz 2022, 22:50
5

дуже сподобався переклад! дякую!

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Türkçe: 3 Almanca Arapça: 2 Bulgarca Çekçe Endonezce Esperanto Estonca Felemenkçe Fince Fransızca İbranice İspanyolca İtalyanca Japonca Lehçe Macarca Masonese Rumence Rusça: 2 Sırpça Slovakça Ukraynaca Vietnamca Yunanca

Çeviriye yardım edin

İngilizce → Hintçemredramredra

Imagine Dragons TOP 3

Demons

Demons
1

Believer

Believer
2

Bad Liar

Bad Liar
3

"Natural" adlı eserdeki deyimler

Deyim Hold the line
View mode
Share Natural
Ukraine flag
Rusya Ukrayna'ya karşı aşağılık bir savaş yürütüyor.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

thunderstorm
thunderstormSüper Üye
thunderstorm
Katkıları
  • 116 çeviri
  • 9 şarkı
  • 2 sanatçı
  • 1 şarkının sözlerini çıkardı
  • 3 yorum
  • 1 ek açıklama
  • 1268 teşekkür aldı
Ana diliUkraynaca
Akıcıİngilizce, Rusça
İleri düzeyBeyaz Rusça
Orta düzeyFransızca
Başlangıç düzeyiLehçe, Slovence
Beğeniler1268
Profilini Görüntüle Arrow right