Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Rusça, İngilizce, Ukraynaca → Vremya i Steklo → Навернопотомучто → İngilizce
  • Vremya i Steklo
    Vremya i Steklo – Навернопотомучто

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Навернопотомучто

Почему не могу избавиться от мысли о тебе ?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове.
А почему не могу расслабиться и просто танцевать.
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать:
 
Припев:
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства.
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства.
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
 
Вопрос! Почему мне стало не хватать тебя ?Я думал это не всерьез.
А теперь я не могу прожить и дня, это перегруз, это передоз.
Ну почему, переключиться, совсем не могу.
Просто тону, иду я ко дну, хочу лишь тебя я одну, ну почему ?
 
Припев:
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства.
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства.
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
 
Почему не могу избавиться от мысли о тебе ?
Почему мне так понравилось, ударила любовь по голове.
Но почему не могу расслабиться и просто танцевать.
Почему так получается, я так люблю, хочу тебе сказать:
 
Припев:
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства.
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
Наверно потому что, всё это мои чув-чув-чувства.
Одновременно радостно и почему-то гру-гру-грустно.
 
İngilizce
Çeviri#1#2

Probablybecause

Why can't I get rid of the thought about you?
Why I liked it so much, got hit on the head with love.
Why can't I just relax and simply dance.
Why it turns out I love so much I want to tell you:
 
Chorus:
Probably this is all because of my fe-fe-feelings.
Happy at the same time and sa-sa-sad somehow.
Probably this is all because of my fe-fe-feelings.
Happy at the same time and sa-sa-sad somehow.
 
Question! Why I'm missing you all of a sudden? I thought it wasn't serious.
And now I can't live a day, it's an overload, an overdose.
Why can't I just switch my thoughts.
I'm just drowning, I go down, I want only you, oh why?
 
Chorus:
Probably this is all because of my fe-fe-feelings.
Happy at the same time and sa-sa-sad somehow.
Probably this is all because of my fe-fe-feelings.
Happy at the same time and sa-sa-sad somehow.
 
Why can't I get rid of the thought about you?
Why I liked it so much, got hit on the head with love.
Why can't I just relax and simply dance.
Why it turns out I love so much I want to tell you:
 
Chorus:
Probably this is all because of my fe-fe-feelings.
Happy at the same time and sa-sa-sad somehow.
Probably this is all because of my fe-fe-feelings.
Happy at the same time and sa-sa-sad somehow.
 
✕

"Навернопотомучто ..." çevirileri

Türkçe
Almanca
Arapça
Bulgarca
Ermenice
Felemenkçe
Fransızca
Harf Çevirisi #1, #2
İngilizce #1, #2
İtalyanca
Macarca
Portekizce
Sırpça
Yunanca
Yorumlar
↑↓