✕
Bulgarca
Orijinal şarkı sözleri
Назад, назад, моме Калино
Назад, назад моме Калино
Не мой да одиш подир мен
Че у назе има гора висока
Не ке можеш да я преминеш
Че у назе има гора висока
Не ке можеш да я преминеш
Ке се престорам на сокол пиле
И пак при тебе ке дойдам
Гора ке прелитам, пак при тебе ке дойдам
Вечно твоя ке бидам
Гора ке прелитам, пак при тебе ке дойдам
Вечно твоя ке бидам
Назад, назад моме Калино
Не мой да одиш подир мен
Че у назе има река длибока
Не ке можеш да я препливаш
Че уназе има река длибока
Не ке можеш да я препливаш
Ке се престорам на риба мрена
И пак при тебе ке дойдам
Река ке препливам, пак при тебе ке дойдам
Вечно твоя ке бидам
Река ке препливам, пак при тебе ке дойдам
Вечно твоя ке бидам
Назад, назад моме Калино
Не мой да одиш подир мен
Че у назе има хубава жена
И две, три дребни дечиня
Че у назе има хубава жена
И две, три дребни дечиня
Ке се престорам на църна чума
и пак при тебе ке дойдам
жена ке уморам дечиня ке гледам
вечно твоя ке бидам
жена ке уморам дечиня ке гледам
вечно твоя ке бидам
BalkanskiKids tarafından 2015-10-25 tarihinde eklendiKatkıda Bulunanlar: 
LT, 
CherryCrush
LT, CherryCrushAlt yazı 
RaDeNa tarafından Perş, 10/04/2025 - 10:54 tarihinde eklendi
RaDeNa tarafından Perş, 10/04/2025 - 10:54 tarihinde eklendiPlay video with subtitles
İngilizce
Çeviri#1#2
Go Back, Go Back, Kalina Girl
Go back, go back, Kalina1 girl,
You shouldn't2 go after me,
as there is a high forest at my home,
you could not pass it,
as there is a high forest at my home,
you could not pass it,
I'll become3 a falcon bird
and I'll still come to you
I'll fly over the forest, I'll come to you again,
I'll be forever yours
I'll fly over the forest, I'll come to you again,
I'll be forever yours
Go back, go back, Kalina girl
You shouldn't go after me,
as there is a deep river at my home,
you could not swim across it,
as there is a deep river at my home,
you could not swim across it
I'll become a barbel fish
and I'll still come to you
I'll swim across the river, I'll come to you again,
I'll be forever yours
I'll swim across the river, I'll come to you again,
I'll be forever yours
Go back, go back, Kalina girl
You shouldn't go after me,
as there is a beautiful woman at my home,
and two-three small children,
as there is a beautiful woman at my home,
and two-three small children
I'll become a black plague
and I'll still come to you
I'll kill the woman, I'll look after the children,
I'll be forever yours
I'll kill the woman, I'll look after the children,
I'll be forever yours
CherryCrush tarafından 2017-06-11 tarihinde eklendi
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.