✕
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
The Next Right Thing
I’ve seen dark before, but not like this
This is cold, this is empty, this is numb
The life I knew is over, the lights are out
Hello, darkness, I’m ready to succumb
I follow you around, I always have
But you’ve gone to a place I cannot find
This grief has a gravity, it pulls me down
But a tiny voice whispers in my mind:
“You are lost, hope is gone
But you must go on
And do the next right thing”
Can there be a day beyond this night?
I don’t know anymore what is true
I can’t find my direction, I’m all alone
The only star that guided me was you
How to rise from the floor
When it’s not you I’m rising for?
Just do the next right thing
Take a step, step again
It is all that I can to do
The next right thing
I won’t look too far ahead
It’s too much for me to take
But break it down to this next breath, this next step
This next choice is one that I can make
So I’ll walk through this night
Stumbling blindly toward the light
And do the next right thing
And, with the dawn, what comes then?
When it’s clear that everything will never be the same again
Then I’ll make the choice to hear that voice
And do the next right thing
altermetax tarafından 2019-11-14 tarihinde eklendiKatkıda Bulunanlar: 
Icey
IceyRumence
Çeviri#1#2
Următorul lucru, corect
Am văzut întuneric, înainte.
dar nu așa
Este frig
Este hău
E amorțit
Viața pe care-o știam s-a terminat, luminile s-au stins.
Bună, întuneric, sunt gata să cedez
Te urmam peste tot, mereu.. am făcut așa
Dar ai plecat, într-un loc pe care nu-l pot găsi
Această jale, are gravitație, mă trage-n jos
Dar în minte o voce îmi șoptește:
"Ești pierdută, speranța a dispărut. Dar va trebui să... continui
și să faci următorul lucru, corect."
Mai poate fi zi după această noapte?
Nu mai știu deloc ce-i adevărat
Nu-mi pot găsi direcția, am rămas singură
Singura lumină ce mă ghida, erai tu
Cum să mă ridic de pe podea
Dacă nu ești, tu. cea pentru care mă ridic
Doar fă următorul lucru, corect
Fă un pas, pășește dinou
Asta e tot ceea ce pot face
Următorul lucru, corect
Nu mă voi uita, prea departe
Este prea mult pentru mine ca să îndur
Dar spărgând-o în această următoare respirație, această următoare treaptă.
Această următoare alegere este una pe care o pot face
Deci, voi merge prin această noapte
Pieziș, orbecăind către lumină
Și am să fac următorul lucru, corect
Și când, ai terminat, ce urmează?
Când e clar că nimic nu va mai fi la fel, dinou
voi lua decizia, atunci, să ascult de acea voce
și să fac următorul lucru, corect
Haidel Andrada Diana✕
"The Next Right Thing" çevirileri
Rumence #1, #2
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
