Cleopatra Stratan

Ghiță - İngilizce çevirisi

Cleopatra Stratan

12

✕

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

Ghiță

Hăinuța stă în cui,

Afară soare nu-i;

Nimic nu-i bun de când

Mă gândesc la Ghiță.

Dar Ghiță nu-i în sat,

Eu m-am interesat,

Îmi pare că-i plecat

După graniță.

Greu, tare mi-i de greu,

Vreau, dar nu știu ce vreau,

Știu că și tu mă placi,

Spune, Ghiță, ce tu taci ?

Ori vino, ori te du;

Ori spune da, ori nu.

Eu te rog nu mă enerva,

Ghiță, ce-i cu viața ta ?

Ghiță, te-aștept diseară la portiță,

Lângă portița de la școală;

Vino, dar numai nu veni cum vii tu

De obicei, cu mâna goală.

Cine te mai așteaptă ca și mine

O seara întreagă numai pe tine ?

Ghiță, arată tu o fată care

Să te iubească așa de tare !

No Title

the coat stays on the hook

there's no sun outside

nothing is good since

i think of ghita

but ghita isn't in the village

i checked

it seems to me that he's gone

over the border

hard, it's so hard for me

I want, but I don't know what I want

I know that you like me, too

tell me ghita, why are you quiet?

either come or go

or tell me yes or no

I ask you to not annoy me

ghita, what's with your life?

ghita, i wait for you this evening at the gate

at the gate near the school

come, but don't come as you come

like usual, with empty hands

who waits for you like me

an entire evening only for you

ghita, show me a girl that

that loves you as much as I do

5

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

1 Oca 2010 - 00:00 tarihinde gönderildi

✕

Çeviriler

Almanca Çekçe İngilizce: 4 İspanyolca İsveççe İtalyanca Japonca Rusça Vietnamca

Çeviriye yardım edin

Rumence → Katalanca

Rumence → Macarca

Kinga Abigel Szabo

Cleopatra Stratan TOP 3

Zunea-Zunea

Ghiță

Numar Pan' La Unu

Numar Pan' La Unu