✕
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
Очи чёрные
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нём сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Всё, что лучшего в жизни Бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам.
Очи чёрные, очи страстные
Очи жгучие и прекрасные
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час.
barsiscev tarafından 2012-10-04 tarihinde eklendi
julietarab
LT
Fary
SaintMarkİbranice
Çeviri
עיניים שחורות
עיניים שחורות, עיניים לוהטות
עיניים בוערות ויפות
אני סוגד לך, אני ירא ממך
את יודעת, פגשתיך בשעה רעה.
הו, לא בכדי את אפלולית יותר במעמקים!
רואה בך את אבלות נשמתי,
רואה את הלהבה שבך גוברת:
חורכת את לבי האומלל.
אבל איני עצוב, איני עצוב,
גורלי מנחם אותי:
כל מה שנתן האל טוב לחיי,
הקרבתי אותם לעיניים לוהטות.
עיניים שחורות, עיניים לוהטות
עיניים בוערות ויפות
אני סוגד לך, אני ירא ממך
את יודעת, פגשתיך בשעה רעה.
Soldin"Очи чёрные (Ochi ..." çevirileri
İbranice
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
