Paylaş
Font Size
İdil Tatarcası
Orijinal şarkı sözleri

Олы юлнын тузанын ла

Олы юлнын тузанын ла
Узем курдем тузганын
Белми калдым, сизми калдым
Яшь гомеремнен узганын
 
Белми калдым, сизми калдым
Яшь гомеремнен узганын
 
Олы юлнын тузанында
Калды минем эзлэрем
Кайда икэн яшьлегем, дип
Шул юлларны эзлэдем
 
Кайда икэн яшьлегем, дип
Шул юлларны эзлэдем
 
Олы юлнын тузанында
Югалттым эзлэремне
Их, кайтарып алыр идем
Узган гомерлэремне
 
Их, кайтарып алыр идем
Узган гомерлэремне
Узган гомерлэремне
 
Kazakça
Çeviri

Ŭlı joldıñ tozаñındа

Ŭlı joldıñ tozаñında,
Özіm kördіm tozğаnın.
Bіlmey qаldım, sezbey qаldım,
Jаs ğŭmırımnıñ özğаnın.
 
Bіlmey qаldım, sezbey qаldım,
Jаs ğŭmırımnıñ özğаnın.
 
Ŭlı joldıñ tozаñındа,
Qаldı menіñ іzderіm.
Qаydа eken jаstığım, dep,
Sol joldаrdı іzdedіm.
 
Qаydа eken jаstığım, dep,
Sol joldаrdı іzdedіm.
 
Ŭlı joldıñ tozаñındа,
Joğаlttım іzderіmdі.
Eh, qаytаrıp аlаr mа edіm,
Özğаn ğŭmırlаrımdı.
 
Eh, qаytаrıp аlаr mа edіm,
Özğаn ğŭmırlаrımdı,
Özğаn ğŭmırlаrımdı.
 

"Олы юлнын тузанын ла..." çevirileri

Harf Çevirisi #1, #2
Kazakça

Coverların çevirileri

Yorumlar