✕
Cover:
Albüm:
OK Computer (1997)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Paranoid Android
Paronoyak Android*
Sesi biraz kısabilir miydiniz lütfen,
Dinlenmeye çalışıyorum da...
Kafamdaki bütün doğmamış civciv seslerinden
Nedir ki bu? ne bu? (paranoyak olabilirim, android değilim)
Ben kral olduğumda duvarın önüne ilk siz geçeceksiniz
Hiçbir sonuca varmayan o fikirlerinizle birlikte
Nedir ki bu? ne bu?
Hırs seni çirkinleştiriyor
Debelenip ciyaklayan Gucci'li küçük domuzcuk!
Hatırlamıyorsun! Hatırlamıyorsun!
Neden adımı hatırlamıyorsun?
Başı dertte adamım, başı dertte adamım,
Neden adımı hatırlamıyorsun?-- Galiba o hatırlıyor!
Yağ yağmur, yağmur yağ, hadi yağ üstüme
Devasa bir yükseklikten, devasa bir yükseklikten, devasa...
Yağ yağmur, yağmur yağ, hadi yağ üstüme
Devasa bir yükseklikten, devasa bir yükseklikten, devasa...
(x3)
İşte bu efendim,
Gidiyorsunuz,
Domuz derisinin çıtırtısı
Toz ve çığlıklar
Kariyer manyakları çalışıyorlar
Panik, kusmuk
Panik, kusmuk
Tanrı evlatlarını sever
Tanrı evlatlarını sever, hah...
26Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
cataclysmus20 Eyl 2012 - 14:05 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
*"Paranoid Android" Marvin, Douglas Adams'ın Otostopçunun Galaksi Rehberi Kitabındaki kurgusal karakterdir. Şarkının ilham kaynağını merak edenler aşağıdaki linkte görebilir:
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Paranoid Android" adlı eserdeki deyimler
Radiohead TOP 3
Çeviren Hakkında
cataclysmusAmateur
Katkıları
- 246 çeviri
- 83 şarkı
- 20 sanatçı
- 14 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
- 6 translation requests
- 75 yorum
- 1 harf çevirisi
- 3 deyim ekledi
- 4749 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiFransızca
4749
.jpg){kind=link}