✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Père
Ton père,
Les pères.
Si un père n'a jamais tenu son enfant sur ses genoux quand il pleure
Si un père n'a jamais raconté une histoire à son enfant pour l'endormir
Si un père n'a jamais dit : je t'aime mon enfant !
Si un père n'a jamais dit : je suis fier de toi !
Si ce père ne pouvait pas
Parce que ce père ne le pensait pas.
Alors
Qui est l'envieux
Le père ou l'enfant ?
Regarde dans le miroir
Et deviens la personne que ton père n'a jamais vécu
Offres-toi ce que tu aurais aimé recevoir
De quelqu'un d'autre.
Father
Your father,
The fathers.
If a father has never held his child on his lap when he cries
If a father has never told a story to his child to put him to sleep
If a father has never said: I love you my child!
If a father has never said: I am proud of you!
If that father could not
Because that father didn't mean it.
So
Who is the envious one
The father or the child?
Look in the mirror
And become the person your father never lived
Offer yourself what you would have liked to receive
From someone else.
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Rahman Ben
2 Tem 2022 - 16:40 tarihinde gönderildi
Rahman Ben TOP 3
Çeviren Hakkında
Rahman BenUsta
Katkıları
- 796 çeviri
- 85 şarkı
- 14 sanatçı
- 3 çeviri isteği tamamladı
- 1 translation request
- 20 yorum
- 1902 teşekkür aldı
Ana diliİngilizce, Arapça, Fransızca
Akıcıİngilizce, Arapça, Fransızca
İleri düzeyİngilizce, Arapça, Fransızca, Latince
1902
