✕
Galce (İskoç Galcesi)
Çeviri
Perfect
Lorg mi gaol dhomh
Darling, dìreach dàibheadh a-steach
lean mo stiùir
Uill lorg mi nighean
bòidheach agus milis
Cha robh fios agam a-riamh air sin
bha thu an neach a ’feitheamh rium
‘Adhbhar nach robh annainn ach clann nuair a thuit sinn ann an gaol
gun fhios dè a bh ’ann
Cha toir mi suas dhut an turas seo
Darling, dìreach pòg mi slaodach
tha do chridhe na h-uile rud a bhuineas dhomh
agus nad shùilean tha thu a ’cumail grèim orm
Leanabh, tha mi a ’dannsa anns an dorchadas
leat eadar mo ghàirdeanan
casruisgte air an fheur
ag èisteachd ris an òran as fheàrr leinn
Nuair a thuirt thu gun robh thu a ’coimhead meallta
Bha mi a ’feadalaich fo m’ anail
Ach chuala tu e:
Darling, tha thu a ’coimhead foirfe a-nochd
Uill lorg mi boireannach
nas làidire na duine sam bith as aithne dhomh
Bidh i a ’roinn mo bhruadar
Tha mi an dòchas gu bheil sin uaireigin
Roinnidh mi an dachaigh aice
Lorg mi an gaol
gus barrachd air na dìomhaireachdan agam a ghiùlan
gus gràdh a ghiùlan, gus clann de ar cuid fhèin a ghiùlan
Tha sinn fhathast nan clann ach tha sinn cho mòr ann an gaol
a ’sabaid an aghaidh a h-uile càil
Tha fios agam gum bi sinn ceart gu leòr an turas seo
Darling, dìreach cùm mo làmh
bi mo nighean, bidh mi nam dhuine agad
Chì mi an àm ri teachd agam nad shùilean
Leanabh, tha mi a ’dannsa anns an dorchadas
leat eadar mo ghàirdeanan
casruisgte air an fheur
ag èisteachd ris an òran as fheàrr leinn
Nuair a chunnaic mi thu san dreasa sin
a ’coimhead cho brèagha
Chan eil mi airidh air seo
Darling, tha thu a ’coimhead foirfe a-nochd
Leanabh, tha mi a ’dannsa anns an dorchadas
leat eadar mo ghàirdeanan
casruisgte air an fheur
ag èisteachd ris an òran as fheàrr leinn
Tha creideamh agam anns na chì mi
a-nis tha fios agam gun do choinnich mi ri aingeal gu pearsanta
agus tha i a ’coimhead foirfe a-nochd
Chan eil mi airidh air seo
Bidh thu a ’coimhead foirfe a-nochd.
alexandrumihaimerce2005 tarafından 2020-05-26 tarihinde eklendi
GaelicMcGregor adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendiAlt yazı 
MissAtomicLau tarafından Çarş, 01/01/2025 - 16:37 tarihinde eklendi
MissAtomicLau tarafından Çarş, 01/01/2025 - 16:37 tarihinde eklendiSubtitles edited by
✕
"Perfect" çevirileri
Galce (İskoç Galcesi)
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.