• Anna German

    Ukraynaca çevirisi

Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Письмо солдату

За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
Мне осталось ждать совсем немножко,
Ты вернёшься милый по весне.
 
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет - будет пусть.
Всё, что будет, будет пусть.
 
Ты, наверно, очень изменился,
Настоящий с выправкой солдат.
А Серёжка, друг твой, не женился.
Прямо в загсе повернул назад.
 
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет - будет пусть.
Всё, что будет, будет пусть.
 
Как споём теперь мы ночью лунной ?
Мне сказал твой дядя Агафон,
Что взамен гитары семиструнной
Он купил тебе магнитофон.
 
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет - будет пусть.
Всё, что будет, будет пусть.
 
За стеной пиликает гармошка,
За окном кружится белый снег.
Мне осталось ждать совсем немножко,
Ты вернёшься милый по весне.
 
А мне зима наворожила,
Будет радость, будет грусть.
Будет радость и будет грусть.
А я так себе решила,
Всё что будет - будет пусть.
Всё равно тебя дождусь.
 
Ukraynaca
Çeviri

Лист солдату

За стіною грає гармошка,
За вікном кружляє білий сніг.
Мені залишилося чекати зовсім трішки,
Ти повернешся милий по весні.
 
А мені зима наворожила,
Буде радість, буде смуток.
Буде радість і буде смуток.
А я так собі вирішила,
Все що буде - нехай буде.
Усе, що буде, нехай буде.
 
Ти, напевно, дуже змінився,
Справжній з виправкою солдат.
А Сергійко, друг твій, не одружився.
Прямо в загсі повернув назад.
 
А мені зима наворожила,
Буде радість, буде смуток.
Буде радість і буде смуток.
А я так собі вирішила,
Все що буде - нехай буде.
Усе, що буде, нехай буде.
 
Як заспіваємо тепер ми вночі місячної?
Мені сказав твій дядько Агафон,
Що натомість гітари семиструнної
Він купив тобі магнітофон.
 
А мені зима наворожила,
Буде радість, буде смуток.
Буде радість і буде смуток.
А я так собі вирішила,
Все що буде - нехай буде.
Усе, що буде, нехай буде.
 
За стіною грає гармошка,
За вікном кружляє білий сніг.
Мені залишилося чекати зовсім трішки,
Ти повернешся милий по весні.
 
А мені зима наворожила,
Буде радість, буде смуток.
Буде радість і буде смуток.
А я так собі вирішила,
Все що буде - нехай буде.
Все одно тебе дочекаюся.
 

"Письмо солдату ..." çevirileri

Harf Çevirisi #1, #2
Lehçe #1, #2
Ukraynaca
Yorumlar