✕
Albüm:
Eurovision 2009 Moscow
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Пробка
Пробка!
Все устали -
Вот так!
Лица серы,
Нервы -
Только б въехать
Первым!
И повсюду
Встали
Ящики
Из стали.
Вдруг я вижу -
Выше
Прыгает по
Крышам
Девушка…
Впереди прыгает - прямо
С мерса на вольво.
Тру глаза - может это мираж,
Но глазам уже больно.
Эй, возьми меня наверх с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Только я не знаю, кто ты,
Но хочу идти просто рядом с тобой.
Видеть, как внизу ветер клонит кусты
На обочине забитой кольцевой.
Как так?!
Из окна мне
Кулак!
Так тебя и
Растак!
А я только
Прыг-скок.
От штанов моих
Клок
Я оставил,
Бог с ним!
Дальше -
Что есть сил!
Дышу часто
СО2
Кругом голова..
Непростая это забава -
С мерса на вольво.
И маячит твой силуэт
Далеко уж довольно
Эй, постой, возьми меня с собой!
Я устал трубить себе отбой,
Я хочу гулять по бамперам,
Я ведь не привинчен намертво!
Cork
Cork!
Everyone is tired -
Like this!
Grey faces
Nerves -
If only to enter
The first!
And everywhere
Got up
The boxes
Of steel.
Suddenly I see -
Above
Jumps on
The roofs
A girl …
Jumping ahead - straight
From Merc to Volvo.
I rub my eyes - maybe it's a mirage,
But my eyes already hurt.
Hey, take me upstairs with you!
I'm tired of trumpeting myself
I want to walk on the bumpers,
I'm not screwed tightly!
Only I don't know who you are,
But I want to go just next to you.
See how the wind below bends bushes
On the side of a clogged roundabout.
How so?
From the window to me
The Fist!
So you and
Rastak!
And I only
Jumping gallop.
From my pants
Shred
I left,
God bless him!
Farther -
What is the strength!
I breathe often
CO2
My head is dizzy..
This fun is Uneasy -
From Merc to Volvo.
And your silhouette swings
Far enough
Hey, wait, take me with you!
I'm tired of trumpeting myself
I want to walk on the bumpers,
But I'm not screwed tightly!
Şarkı detayları
Momentum✕
Intars Busulis TOP 3
Çeviren Hakkında
zaza77Georgian/Samtredian/Imeretian
Katkıları
- 1053 çeviri
- 41 şarkı
- 28 sanatçı
- 427 çeviri isteği tamamladı
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 166 translation requests
- 218 yorum
- 8 harf çevirisi
- 3 deyim ekledi
- 5122 teşekkür aldı
Ana diliGürcüce
Akıcıİngilizce, Fransızca, Rusça
Orta düzeyTürkçe
Başlangıç düzeyi Almanca, İtalyanca, İspanyolca
5122
The remarks are gladly accepted.