Krokodil Gena (OST) - Песенка крокодила Гены (Pesenka krokodila Geny) (Estonca çevirisi)

Krokodil Gena (OST) – Песенка крокодила Гены

Estonca çevirisi

Rusça

Orijinal şarkı sözleri

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже

Пешеходы по лужам,

А вода — по асфальту рекой.

И не ясно прохожим

В этот день непогожий,

Почему я веселый такой.

Я играю на гармошке

У прохожих на виду...

К сожаленью, день рожденья

Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник

В голубом вертолете

И бесплатно покажет кино.

С днем рожденья поздравит

И, наверно, оставит

Мне в подарок пятьсот «эскимо».

Я играю на гармошке

У прохожих на виду...

К сожаленью, день рожденья

Только раз в году.

Estonca

Çeviri

Sünnipäevalaul

Vihma sajab, kõik ujub,

lastel paha on tuju,

ainult krokodill jalutab vees.

Silmis lustakas sära,

ei ta põgene ära,

lõõtsa mäng talle rõõmu ju teeb.

Sünnipäev on ükskord aastas,

kinke mulle kaasa toob.

Vihmapiisa tantsu saatel mängin pililoo.

Pilvelt tuleb üks võlur,

kino kannab ta õlul,

filme vaadata toore on koos.

Õnne mulle ta soovib,

täidab kõik minu soovid:

Kohe viissada jäätist ta toob.

Sünnipäev on ükskord aastas,

kinke mulle kaasa toob.

Vihmapiisa tantsu saatel mängin pililoo.

"Песенка крокодила ..." çevirileri

Türkçe

Almanca #1, #2, #3, #4

Bulgarca #1, #2

Estonca

Fince #1, #2

Fransızca #1, #2, #3

Harf Çevirisi #1, #2

Hırvatça

İbranice

İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13

İspanyolca #1, #2, #3

İsveççe #1, #2, #3

Lehçe #1, #2, #3

Portekizce #1, #2

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun