Paylaş
Font Size
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Песенка крокодила Гены

Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода — по асфальту рекой.
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой.
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолете
И бесплатно покажет кино.
С днем рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот «эскимо».
 
Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
 
Litvanca
Çeviri

Tegul lyja be galo

Tegul lyja be galo
Tegul telkšo vien balos
Širdyje man visviena šviesu
O praeiviai nežino
Ir suprasti mėgina
Ko toks linksmas šiandieną esu
 
Priedainis:
Šiandien groju, ir dainuoju
Aš linksmiausiai už visus
Gaila, gaila, kad gimtadienis
Vienas per metus
 
Gal atskris koks būrėjas
Lėktuvu tartum vėjas
Ir pradžiugins linksmu filmuku
O paskui jis pasveikins
Ir įteiks man malonei
Visą kalną "Eskimo" ledų
 
Priedainis:
Šiandien groju, ir dainuoju
Aš linksmiausiai už visus
Gaila, gaila, kad gimtadienis
Vienas per metus
 

"Песенка крокодила ..." çevirileri

Almanca #1, #2, #3, #4
Bulgarca #1, #2
Fince #1, #2
Fransızca #1, #2, #3
Harf Çevirisi #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13
İspanyolca #1, #2, #3
İsveççe #1, #2, #3
Lehçe #1, #2, #3
Litvanca
Portekizce #1, #2
Yorumlar