Maroon 5

Sad - Rumence çevirisi

Albüm:
Overexposed (2012)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Sad

Trist

Frate, a fost o zi lungă
M-am blocat gândindu-mă la ea
Conducând pe autostradă
Şi întrebându-mă dacă chiar
Am încercat tot ce-am putut
Neştiind dac-ar fi trebuit
Să încerc un pic mai mult
 
Oh, dar sunt mort de frică
Că poate nu mai poate fi
Alta la fel
 
Şi mărturisesc
Că mă agăţ numai
De-o aţă subţire-subţirică
 
Trec peste curbă
Pentru că n-ai auzit niciodată
cuvintele de care aveai nevoie aşa mult
Şi lovesc praful pentru că nu ţi-am dat niciodată
Lucrurile de care aveai atâta nevoie
Sunt aşa trist... trist
 
Frate, a fost o noapte lungă
Doar stau aici
Încercând să nu mă uit înapoi
Uitându-mă doar la
Drumul pe care niciodată n-am condus
Şi mă întreb dacă cea pe care am ales-o
Chiar era cea potrivită pentru mine
 
Oh, dar sunt mort de frică
Că poate nu mai poate fi
Alta la fel
 
Şi mărturisesc
Că mă agăţ numai
De-o aţă subţire-subţirică
 
Trec peste curbă
Pentru că n-ai auzit niciodată
cuvintele de care aveai nevoie aşa mult
Şi lovesc praful pentru că nu ţi-am dat niciodată
Lucrurile de care aveai atâta nevoie
Sunt aşa trist... trist
Aşa trist... aşa trist
 
Oh, dar sunt mort de frică
Că poate nu mai poate fi
Alta la fel
 
Şi mărturisesc
Că mă agăţ numai
De-o aţă subţire-subţirică
 
Trec peste curbă
Pentru că n-ai auzit niciodată
cuvintele de care aveai nevoie aşa mult
Şi lovesc praful pentru că nu ţi-am dat niciodată
Lucrurile de care aveai atâta nevoie
 
Trec peste curbă
Pentru că n-ai auzit niciodată
cuvintele de care aveai nevoie aşa mult
Sunt aşa trist...aşa trist
Beğeniler2
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
 Misafir Misafir
11 Ağu 2013 - 09:54 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

12 yıl 8 ay
Misafir 1 kez teşekkür etti
LightManLightMan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol