✕
Albüm:
Songs About Jane (2002)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Shiver
Frisson
Tu me construis, tu me détruis
Tu provoques un sourire, puis tu me fais froncer les sourcils
Tu es la reine quand il est question de courir partout,
Tu sais que c'est vrai
Tu me croques, puis tu me recraches
Tu apprécies le goût que je laisse dans ta bouche
Tu me regardes, je te regarde
Aucun de nous deux ne sait quoi faire
[Refrain]
Et il se pourrait bien
Qu'il n'y aille pas d'autre moyen d'atteindre ton coeur
Alors je suppose que je ferais mieux de trouver une nouvelle façon d'entrer
Je frissonne lorsque j'entends ton nom
Je pense à toi, mais ce n'est pas pareil
Je ne serai pas satisfait avant d'être sous ta peau
Je suis immobilisé lorsque je pense à toi,
Je suis paralysé lorsque je te vois,
Je suis hypnotisé par les mots que tu dis
Ils ne sont pas vrais, mais je les crois quand même
Alors viens au lit, il se fait tard
Nous n'avons plus de temps à perdre
Souviens-toi du goût qu'a mon corps,
Tu sens ton coeur commencer à battre la chamade
[Refrain]
Tu sens ton coeur commencer à battre la chamade
[Refrain] x2
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
crimson_antics24 Şub 2013 - 21:26 tarihinde gönderildi
✕
"Shiver" adlı eserdeki deyimler
Maroon 5 TOP 3
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 6456 şarkı
- 349 sanatçı
- 2312 çeviri isteği tamamladı
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 37 translation requests
- 2605 yorum
- 90 harf çevirisi
- 32 deyim ekledi
- 31846 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyiBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
31846
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.