✕
İngilizce, Korece
Orijinal şarkı sözleri
Snow Flower
Hey snow
It's coming today
뭘 준비하면 돼
널 반길 준빈 ok (ok)
회색
캔버스 위에 fallin'
네가 덮어주면 돼
세상을 네게 줄게 (I'll give it to you)
차가운 계절 속에
네가 오는 건 이벤트
내 blue and grey를
녹여줄 따뜻한 네게
Oh oh oh
Christmas without you would just not be Christmas at all
Bright mistletoes up above us, it's just you and me
(I love you)
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 시간을 더욱 특별하게
멈춰진 시간들 속에서
슬픈 네 미소에 꽃이 내려지길
(Ladies and gentlemen, Peakboy)
아름답게 세상이 하얗게 물들 때
빛바랜 그 색들을 너와 번질게
올해는 여기저기 하얀 천사들이 많잖아
숨을 크게 쉬고 너를 닮은 저기 꽃들을 봐
내 옆에 따뜻한 온기를 느껴줘
차디찬 네 고운 손으로 날 잡아줘
널 계속 지켜줄게
평생 너와 하얀 눈을 같이 맞을게
Did you see the snow?
Like your eyes
Believe in Santa Claus?
너와 따뜻한
선물을 가져갈게
코끝과 같이 이 계절이 올 때마다
Fall in love
I'm just feeling
내 곁에 있어줘
너와 발을 맞춰
이 노래를 부를게
(You make me wanna be a better man)
온 세상이 하얀 꽃들로
우리의 분위길 더욱 깊어지게
멈춰진 가로등 아래에서
웃는 네 미소에 꽃이 내려지길
Blinklena
FaryYunanca
Çeviri
Χιονο-λούλουδο
Έι χιόνι
Έρχεται σήμερα
Τι πρέπει να προετοιμάσω
Ετοιμάζεται να σας καλωσορίσει, εντάξει (εντάξει)
Γκρί
Στην κορυφή του καμβά (εικόνας)
Θα είναι εντάξει αν το καλύψεις
Θα σου δώσω τον κόσμο (θα σου δώσω)
Μέσα στην κρύα σεζόν
Ο ερχομός σου είναι ένα γεγονός
Το μπλε και το γκρι μου
Σε λιώνουν θερμά
Ωχ ωχ ωχ
Τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα δεν θα ήταν καθόλου Χριστούγεννα
Φωτεινά γκι πάνω από πάνω μας, είμαστε μόνο εσύ και εγώ
(Σε αγαπώ)
Όλος ο κόσμος με λευκά λουλούδια
Κάνοντας τον χρόνο μας ακόμα πιο ξεχωριστό
Μέσα στο χρόνο παύσης
Ελπίζω να πέσουν λουλούδια στο λυπημένο χαμόγελό σας
(Κυρίες και κύριοι, Peakboy)
Όταν ο κόσμος χρωματίζεται όμορφα σε λευκό
Θα απλώσω αυτά τα απαλά χρώματα μαζί σου
Φέτος, υπάρχουν πολλοί λευκοί άγγελοι εδώ και εκεί
Πάρε μια βαθιά ανάσα και κοίταξε εκείνα τα λουλούδια που μοιάζουν με εσένα
Νιώσε τη ζεστασιά μπροστά μου
Κράτησε με, με τα όμορφα χέρια σου που είναι παγωμένα κρύα
Θα χιονίζει αιώνια από το λευκό χιόνι
Μαζί με εσένα
Είδες το χιόνι;
Όπως τα μάτια σου
Πιστεύεις στον Άγιο Βασίλη;
Ένα ζεστό δώρο
Θα στο φέρω
Όπως η άκρη της μύτης σας, κάθε φορά που έρχεται η σεζόν
Ερωτεύομαι
Απλά νιώθω
Μείνε στο πλευρό μου
Ταιριάζει με το βήμα σου
Θα τραγουδήσω αυτό το τραγούδι
(Με κάνεις να θέλω να είμαι καλύτερος)
Όλος ο κόσμος με λευκά λουλούδια
Κάνοντας τον χρόνο μας ακόμα πιο ξεχωριστό
Μέσα στο χρόνο παύσης
Ελπίζω να πέσουν λουλούδια στο λυπημένο χαμόγελό σου
evita prifti tarafından 2021-01-31 tarihinde eklendi
Μαριμπέλ adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Snow Flower" çevirileri
Yunanca
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
εγινε με βαση την αγγλικη μεταφραση/it was translated based on the english translation