✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
صُبري
Sobri
Oh, oh, oh, oh Raï n'b fever
Oh, oh, oh, oh Raï n'b fever
Necessito un senyal teu
Per provar que encara et baralles
Entre tots els que em volen
Mat'khafich, mat'khafich
Vull ser l'objecte dels teus desitjos
Però t'hauràs d'aguantar des d'ara
Els teus encants ems semblan tan dolents
Sobri ya hamri
I m'és igual el preu
Caldrà pagar per les meves pregàries
No seré mai de les que pensen així
Que així trenquen la vida
M'has donat
El que mai hagués imaginat
He estat esperant, oh esperant
Que un dia almenys acabaríem per unir-nos
Tornada
Hamri hourri ou mat'rrohi
No busquis només la porta
Al final d'aquest camí,
Ma hamri ma n'halik
Mé had nharr ou gouti britini fel halal
Tu també estàs dins el meu cor
Bal farha kademtini
Galbi majrouh ou bkiti
No podia pas saber-ho
A la asseli
Mat'hali oualidék saha britini
M'has donat
tot el que no hagués imaginat
Vaig estar esperant
que algun dia ens acabaríem per unir
Tornada
Haïfine kabrine raltine sobri
I si abandono tot el que he estat desitjant
Aquesta falsa història
A tot el que vam compartir
Oh, oh, el oualidine li an doume el kelma
Kounou sabrine ma tkounou zerbanin
No busquis la porta
Que et condueixi cap a mi
Oh, oh yalaba maquoui woualidik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
boigandorra29 Tem 2012 - 11:16 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Leslie TOP 3
Çeviren Hakkında
boigandorraUsta
Katkıları
- 649 çeviri
- 182 şarkı
- 57 sanatçı
- 24 çeviri isteği tamamladı (19 kullanıcı için)
- 10 translation requests
- 42 yorum
- 1 deyim ekledi
- 1007 teşekkür aldı
Ana diliKatalanca, Portekizce
AkıcıKatalanca, Fransızca, Portekizce, İspanyolca
Başlangıç düzeyiKatalanca, İngilizce, Fransızca, Portekizce, İspanyolca
1007
