✕
Kontrol edilmesi talep edilen
Yeşilburun Kreyolu
Orijinal şarkı sözleri
Sodade
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Portekizce
Çeviri
Saudade
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Quem te mostrou
Esse longo caminho?
Esse caminho para São Tomé?
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
Se me escreveres
Eu te escreverei
Se me esqueceres
Eu te esquecerei
Até ao dia
Que voltares
Saudade, saudade
Saudade
Da minha terra de São Nicolau
| Teşekkürler! ❤ 101 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Torpedo23 | 4 yıl 4 ay |
| gabriela.qh | 10 yıl 4 ay |
| Nilson | 11 yıl 1 ay |
| sacdegemecs | 12 yıl 2 ay |
Misafir 97 kez teşekkür etti
francisco.translate tarafından 2013-12-17 tarihinde eklendi"Sodade" çevirileri
Portekizce
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Translating | Traduzindo
Ad: Francisco Santos
Usta Translator
Katkıları:
- 594 çeviri
- 11 harf çevirisi
- 135 şarkı
- 2906 teşekkür aldı
- 44 çeviri isteği tamamladı (24 kullanıcı için)
- 22 deyim ekledi
- 5 deyim açıkladı
- 272 yorum
- 11 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Portekizce
- Akıcı
- Yeşilburun Kreyolu
- Galiçyaca
- Galiçyaca-Portekizce
- İngilizce
- Fransızca
- Portekizce
- İspanyolca
- Başlangıç düzeyinde
- Asturyasça
- Esperanto
- Oksitanca
- Papiamento
- Katalanca
- Felemenkçe
- Almanca
- İtalyanca
- Latince
- Rumence
Mohamed Zaki
Gavagai
Enjovher
mikistli
ulissescoroa
São Nicolau - uma ilha do arquipélago de Cabo Verde.
São Tomé - arquipélago de São Tomé e Príncipe.