Nilson

Nilson adlı kullanıcının resmi
Üyelik
27.04.2014
Rol
Super Member
Puanlar
10514
Katkı
1027 çeviri yaptı, 910 teşekkür aldı, 80 isteği çevirdi, 53 kullanıcıya yardım etti, 14 şarkıyı transkribe etti, added 1 idiom, 124 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Portekizce
Akıcı
Portekizce
Öğreniyor
Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Sırpça, İspanyolca
İletişim

Nilson tarafından gönderilmiş 1027 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Neno BelanToque-me com seus lábiosvideo Hırvatça → PortekizceHırvatça → Portekizce
Neno BelanVinho da noitevideo Hırvatça → PortekizceHırvatça → Portekizce
MusePropagandavideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
MusePressãovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
MuseO Lado Escurovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
MuseAlgoritmovideo İngilizce → Portekizce
2 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
2 teşekkür aldı
Massimo SavićAs lágrimas ficam no nosso caminhovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Bajaga i InstruktoriAcredito, não acreditovideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Neno BelanSerá que já não há nós?video Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Zdravko ČolićAbril em Belgrado Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Vlada DivljanEu só tenho um amorvideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Zabranjeno pušenjeDizem que você arranjou um outro caravideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Neno BelanRio de sonhosvideo Hırvatça → PortekizceHırvatça → Portekizce
HaustorCachecol de sedavideo Hırvatça → PortekizceHırvatça → Portekizce
Zabranjeno pušenjeGarotas que têm a pele cheirosavideo Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
GibonniMilagrevideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Jinx (Croatia)Lá onde tudo está a meu favorvideo Hırvatça → PortekizceHırvatça → Portekizce
Meri CetinićEncontre-me no subúrbiovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
PartibrejkersEstou há muito tempo sem vocêvideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Daleka ObalaA noite está ótimavideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Grupa 220Toda vez que fico sozinhovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Daleka ObalaPraia distantevideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Josipa LisacHoje estou loucavideo Hırvatça → Portekizce1
5
1 oy
Hırvatça → Portekizce
5
1 oy
Bajaga i InstruktoriVocê está fugindo de mim, amorvideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Bijelo DugmeMúsica para o meu xuxuzinhovideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Plavi OrkestarSó às vezes no seu aniversáriovideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
PartibrejkersMil anos Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Oliver DragojevićO que significa o amorvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Tutti Frutti BandAsas de borboletavideo Hırvatça → PortekizceHırvatça → Portekizce
Van GoghGolfinho Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
CodDaria tudo pra te ouvir dizervideo Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Goran BareCores pesadasvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Bajaga i InstruktoriMas você não vai voltarvideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
ZanaMaça e Vinho Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Dorian GrayBrilho no escurovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Zlatko PejakovicCaravanasvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Lačni FranzProtoeslavovideo Slovence → Portekizce
2 teşekkür aldı
Slovence → Portekizce
2 teşekkür aldı
Dorian GrayMonstro do lado do sonhovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
BoleroToque, sanfona, tristevideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Oliver DragojevićCanção minhavideo Hırvatça (Čakavski lehçesi) → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça (Čakavski lehçesi) → Portekizce
2 teşekkür aldı
Dragan StojnićEu sei dissovideo Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Alen IslamovićPerdidovideo Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
IdoliEstou aqui Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Poslednja igra leptiraOs cervos morrem sozinhosvideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Boba StefanovićDizem-me que você ainda está só Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Zlatko PejakovicEsta noite uma mulhervideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Opca opasnostSe eu soubessevideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Osmi putnikCabeça insanavideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Nataša BekvalacAgora é definitivamente o fim Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
MuseSíndrome de Estocolmovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Cesária ÉvoraIngratavideo Yeşilburun Kreyolu → Portekizce
2 teşekkür aldı
Yeşilburun Kreyolu → Portekizce
2 teşekkür aldı
Opca opasnostComo raiovideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
AzraDomingo à tardevideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Okean ElzyTudo ficará bemvideo Ukraynaca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Portekizce
1 teşekkür aldı
S.A.R.S.Conto os dias Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Bijelo DugmeÉ uma doçura beijar secretamentevideo Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Crvena JabukaDirlijavideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Riblja ČorbaAdeus, Sérviavideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Leo MartinOdisseiavideo Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Pavel (Hrvatska)Depois de nósvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Oliver DragojevićAcredite no amorvideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
DetourLongevideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Tony CetinskiBem-aventurado é quem te tem do ladovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Opca opasnostSinal dos céusvideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
OsvajačiVinho tinto Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
VatraFimvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Oliver DragojevićBarco na garrafavideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
RezonansaNão me impeça, minha mãevideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
S.A.R.S.Guriavideo Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Pavel (Hrvatska)Só se contam os dias bonsvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Tony Cetinski23 de dezembrovideo Hırvatça → Portekizce1
3 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
3 teşekkür aldı
Lutajuća srcaJefimijavideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Ekatarina VelikaÉ como se fosse como antesvideo Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Divlje JagodeSó para você sabervideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
HaustorShanevideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Zdravko ČolićÊ, querida, querida Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Osmi putnikPor caminhos errados piseivideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
BoleroNo fim de uma celebração Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Kemal MontenoEla não quisvideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Atomsko SklonisteEnquanto o seu corpo é contempladovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
GobliniCaminho distantevideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Drugi načinAs chuvas caíramvideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
S.A.R.S.Bonecavideo Sırpça → Portekizce3
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → Portekizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
CodExcursãovideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
AmbasadoriVenha aos cinco pras cincovideo Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Tony CetinskiDe um milhão de mulheresvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Knock Out (Bosnia & Herzegovina)Os dias passamvideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Plavi OrkestarBesta-feravideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
Parni ValjakVão-se os diasvideo Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
2 teşekkür aldı
Van GoghAeroportovideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Tutti Frutti BandCoisas lentasvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
ModelsAbsolutamente teu Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Riblja ČorbaCelularvideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
Grupa ZdravoFindessemanofobiavideo Sırpça → PortekizceSırpça → Portekizce
CodNovo truquevideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce
ITD BandLentamente morrovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
SilenteTerça no silênciovideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Stakleno ZvonoVamos lá, me diga de onde é que eu conheço vocêvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Atomsko SklonisteJohnnyvideo Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hırvatça → Portekizce
1 teşekkür aldı
Crvena JabukaSe eu pudesse ir até elavideo Boşnakça → PortekizceBoşnakça → Portekizce

Pages