Aladdin (OST) [2019] - Speechless (Full) (Rusça çevirisi #5)

Aladdin (OST) [2019] – Speechless (Full)

Rusça çevirisi

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Speechless (Full)

Here comes a wave

Meant to wash me away

A tide that is taking me under

Swallowing sand

Left with nothing to say

My voice drowned out in the thunder

But I won't cry

And I won't start to crumble

Whenever they try

To shut me or cut me down

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

'Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

Written in stone

Every rule, every word

Centuries old and unbending

Stay in your place

Better seen and not heard

Well, now that story is ending

'Cause I

I cannot start to crumble

So come on and try

Try to shut me and cut me down

I won't be silenced

You can't keep me quiet

Won't tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

Let the storm in

I cannot be broken

No, I won't live unspoken

'Cause I know that I won't go speechless

Try to lock me in this cage

I won't just lay me down and die

I will take these broken wings

And watch me burn across the sky

Hear the echo saying I...

Won't be silenced

Though you wanna see me tremble when you try it

All I know is I won't go speechless

Speechless

'Cause I'll breathe

When they try to suffocate me

Don't you underestimate me

'Cause I know that I won't go speechless

All I know is I won't go speechless

Speechless

Play video with subtitles

Rusça

Çeviri1 2 3 4#56

Безмолвная

Мчится волна

Хочет смыть меня прочь

Море жестоко ко мне

Жаркий песок,

Кто мне сможет помочь?

И голос мой тонет во тьме

Но я духом сильна,

И я такой останусь

Даже если судьба

Захочет меня сломить

Я молчать не стану

И вновь судьбе отвечу

И страха не замечу

И голос мой будет звучать

И я жива останусь

Пусть судьба и не жалеет

Я все равно сильнее

И голос мой будет звучать

Писаны правила,

Фразы, слова

Много веков неизменно

Знай свое место,

Молчи, будь скромна,

Только свобода бесценна

Но я духом сильна,

И я такой останусь

И пусть же судьба

Захочет меня сломить

Я молчать не стану

И вновь судьбе отвечу

И страха не замечу

И голос мой будет звучать

Звучать

Пусть грянет буря

Буду я свободной

Мне не быть безмолвной

И голос мой будет звучать

Коль в темнице окажусь

Я позиции не сдам

И собрав мечты обломки

Воспарю я к небесам

И пускай услышат там, что

Я молчать не стану

Назло судьбе я духом воспряну

И голос мой будет звучать

Звучать

И я жива останусь

Пусть судьба и не жалеет

Я все равно сильнее

И голос мой будет звучать

Ведь голос мой будет звучать

Звучать

5 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
Julia_Arkhitektorova	4 yıl 4 ay
EgorBalashov	4 yıl 9 ay

Александра86 tarafından 2019-07-21 tarihinde eklendi

Play video with subtitles

"Speechless (Full)" çevirileri

Türkçe #1, #2

Bulgarca #1, #2

Farsça #1, #2

Fince #1, #2

Fransızca #1, #2

Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6

Coverların çevirileri

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun