• Željko Joksimović

    Sırpça çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Synonym

Sunshine every single day
Sunny day for sunny sorrow
I was happy yesterday
Easy come, and easy go
You, can you feel the rain,
Beating of my heart
Colour of my pain
 
Leave the love and go
I'll be silent, I will know
What a shame, I love you line
Now it sounds like a crime
Late to ask you why
How you knew to say goodbye
But I know the life is dream
Every love and pain are only
synonym
 
Baby, leave the love and go
Take tomorrow, take it all
What a shame, I love you line
Now it sounds like a crime
Have you ever seen a man
Begging you, on bleeding knees
If you want to break me down
So, do it, do it please
 
Second, baby, give me second
to remember every night I made you sad
Too bad
Too late to blow my head
Baby, leave the love and go
Take tomorrow, take it all
I must live, but God knows why
It is my turn to cry
Too late to die
 
Sırpça
Çeviri

Sinonim

Sunce svakog dana
Sunčan dan za blistavu tugu
Još juče sam bio srećan
Bilo, pa prošlo
Ti, da li osetiš kišu
Otkucaje mog srca
Boju mog bola
 
Ostavi ljubav, i idi
Ćutaću, znaću
A šteta, volim te
Sada to kao zločin zvuči
Zakasnio da te pitam zašto
Kako si znala da kažeš zbogom
Ali znam da je život san
Ljubav i bol su samo
sinonim
 
Dušo, ostavi ljubav i idi
Uzmi budućnost, uzmi sve
A šteta, volim te
Sada to kao zločin zvuči
Da li si ikada videla čoveka
Da te moli na krvavim kolenima
Ako želiš da me slomiš
Onda to uradi, molim te
 
Sekund, dušo, daj mi sekund
da se prisetim svake noći kada si bila tužna zbog mene
Baš bezveze
Kasno je da se hvatam za glavu
Dušo, ostavi ljubav i idi
Uzmi budućnost, uzmi sve
Ja moram da živim, Bog zna zašto
Na mene je red da plačem
Kasno je da umrem
 
Yorumlar