✕
Orijinal şarkı sözleri
たそがれマイ･ラブ
今は夏 そばにあなたの匂い
しあわせな夢におぼれていたけれど
夕立ちが白い稲妻つれて
悲しみ色の日ぐれにして行った
しびれた指 すべり落ちた
珈琲カップ 砕け散って
私はただあなたの目を
言葉もなく見つめるだけ
さだめといういたずらに
ひきさかれそうなこの愛
今は冬 そばにあなたはいない
石畳 白く粉雪が舞い踊る
ひきさかれ 愛はかけらになって
それでも胸で熱さをなくさない
凍える手でひろげて読む
手紙の文字が赤く燃えて
私はもう あなたの背に
もたれかかる夢を見てる
さだめといういたずらに
ひきさかれそうなこの愛
Diazepan Medina tarafından 2021-02-23 tarihinde eklendi.Harf Çevirisi
Tasogare Mai Rabu
Ima wa natsu soba ni anata no nioi
Shiawase na yume ni obore teita keredo
Yuudachi ga shiroi inazuma tsurete
Kanashimi iro no hi gure ni shite itta
Shibireta yubi suberi ochi ta
Koohii kappu kudake chitte
Watashi wa tada anata no me o
Kotoba mo naku mitsumeru dake
Sadame toiu ita zura ni
Hikisakaresou na kono ai
Ima wa fuyu soba ni anata wa inai
Ishidatami shiroku konayuki ga mai odoru
Hikisaka re ai wa kakera ni natte
Soredemo mune de atsusa wo nakusa nai
Kogoeru te de hiroge te yomu
Tegami no moji ga akaku moete
Watashi wa mou anata no se ni
Motarekakaru yume o miteru
Sadame toiu ita zura ni
Hikisakaresou na kono ai
Charming43✕
Junko Ōhashi: En İyi 3
| 1. | Sweet Love |
| 2. | Crystal City |
| 3. | たそがれマイ･ラブ (Tasogare My love) |
Yorumlar
Çeviren Hakkında
Feel free to repost my translations and transliterations anywhere you'd like.