Kattsa

Kattsa kullanıcısının resmi
Üyelik
17.12.2017
Rol
Üye
Puanlar
449
Katkı
44 çeviri yaptı, 31 teşekkür aldı, 23 isteği çevirdi, 16 kullanıcıya yardım etti
Diller
Ana dil
Lehçe
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
İtalyanca, Norveççe, Almanca, Rusça
İletişim

Kattsa kullanıcısı tarafından gönderimiş 44 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Joe DolanCoraz bardziej İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Joe DolanSempre di più İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
UltimoDziś wieczorem İtalyanca → Lehçeİtalyanca → Lehçe
Mr. RainThe story of Sam İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rosario MiraggioBroken heart İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fabrizio MoroI know everything İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
UltimoSuspended dreams İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
UltimoZawieszone marzenia İtalyanca → Lehçeİtalyanca → Lehçe
UltimoPoezja bez zasłony İtalyanca → Lehçeİtalyanca → Lehçe
Patrycja MarkowskaFor the two of us Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
AURIMam Nadzieję, Że Twój Świat Jest Dobry İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
AURIKwiat Pustyni İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
HerjalfWolf King Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
AURORAGuerriera İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Violetta VillasMelancholie Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
SonohraPodróż İtalyanca → Lehçeİtalyanca → Lehçe
HalestormA disagio İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
MinaCelentanoIf you really love me İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Bartholomeus van der SchellingThe Red Guard İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
AchampnatorBum bum bum (twoje serce pędzi) İngilizce → Lehçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Lehçe
1 teşekkür aldı
Odd BørreI have never loved anyone like you Norveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Norveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
UltimoTysiąc wszechświatów İtalyanca → Lehçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Lehçe
1 teşekkür aldı
Fabrizio MoroWieczność (Moja dzielnica) İtalyanca → Lehçe1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → Lehçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
UltimoPiotruś Pan (Chcesz ze mną polecieć?) İtalyanca → Lehçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Lehçe
1 teşekkür aldı
UltimoPlanety İtalyanca → Lehçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Lehçe
1 teşekkür aldı
AURORAUniverso tenero İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Kate LinnIl tuo amore İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Lorenzo FragolaSuper Martina İtalyanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
donGURALeskoA Brick in the Wall Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Notre-Dame de Paris (musical)He is like a sunshine [Beau comme le soleil] Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
The RasmusDziesięć Czarnych Róż İngilizce → Lehçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Lehçe
1 teşekkür aldı
Siri NilsenWhat repairs everything Norveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Norveççe → İngilizce
1 teşekkür aldı
NightwishTi compiango İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Agnieszka ChylińskaColpevole Lehçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Lehçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Lorenzo FragolaNaval battle İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lech MakowieckiKatyń 1940 (L'ultima Lettera) Lehçe → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Lehçe → İtalyanca
3 teşekkür aldı
AURILo spazio nel mezzo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
AURIPrzestrzeń Pomiędzy İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Saara AaltoPotwory İngilizce → Lehçeİngilizce → Lehçe
Blue CaféRicordati Lehçe → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Lehçe → İtalyanca
2 teşekkür aldı
BoysTell me Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Alexander RybakAmici Norveççe → İtalyancaNorveççe → İtalyanca
WilkiPer sempre e per l'eternità Lehçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Lehçe → İtalyanca
1 teşekkür aldı
AURORACon gli occhi d'un bambino İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca