Konstantine

Katılım: 19 Oct 2012

Zorana

Süper Üye

Puanlar

1 010

Zorana

Katkılar:

Bildiği Diller:

Ana dili

Sırpça

Akıcı

İngilizce Almanca

Başlangıç düzeyi

Fransızca Rusça İspanyolca

Katılım: 19 Oct 2012

Hobiler

German. :)
Sweets and fine wine.
Cooking.
Writing.
Reading.

Hakkında

http://thesideoftheworld.blogspot.rs

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

3

1

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

1

Everything's Magic

Angels & Airwaves

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

Tango The Night

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

1

Unmögliches ist Möglich

Katharina Boychuk

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

3

Wenn Worte meine Sprache wären

proofreading requested

proofreading requested

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

3

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

2

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

3

Durch die Nacht

proofreading requested

proofreading requested

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

2

proofreading requested

proofreading requested

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

7

Es geht um die Liebe

proofreading requested

proofreading requested

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

1

Within Temptation

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

2

5(2 votes)

3

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

8

5(1 vote)

2

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

1

5(1 vote)

2

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

4

Younger Brother

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

1

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

5

1

Hab keine Angst

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

4

Bis Zum Tod ...

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

NinaDolmetcherin

1

2

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

22

5(1 vote)

5

How Many More Times

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

4

Liebe meines Lebens

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

6

5(1 vote)

6

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

8

5(1 vote)

2

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

8

5(2 votes)

5

Bis nach Toulouse

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

3

Als gäb's kein Morgen mehr

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

4

Zünde alle Feuer

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

4

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

15

5(1 vote)

3

Soon We'll Be Found

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

27

5(1 vote)

2

Weißt du, was du für mich bist

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

5

5(1 vote)

3

Yuna (Malaysia)

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

2

Almanca → Sırpça

Almanca → Sırpça

3

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

37

The Cranberries

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

61

5(1 vote)

2

The Cranberries

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

3

5(1 vote)

3

Whitney Houston

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

6

Nicole Scherzinger

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

18

Ekatarina Velika

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

11

5(2 votes)

4

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

5

5(2 votes)

4

That's It, I Quit, I'm Moving On

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

2

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

5

1

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

7

5(1 vote)

2

Painting Pictures

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

3

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

10

Melt My Heart to Stone

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

1

If It Hadn't Been for Love

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

4

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

10

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

5

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

4

5(1 vote)

4

12