Mladen

Katılım: 4 May 2010

Mladen

Uzman

Puanlar

2 236

Mladen

Katkılar:

Çeviriler
197
Şarkılar
113
Sanatçılar
31
Yerine getirilen istek
5
Transcription requests fulfilled

5
Çeviri istekleri
1
Yorumlar
276
Idioms added
20
Ek Açıklamalar
1
Teşekkürler

290

Bildiği Diller:

Ana dili

Hırvatça

Akıcı

İngilizce Sırpça Slovence

Katılım: 4 May 2010

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular Deyimler Ek Açıklamalar

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Fine on the outside

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

The Phantom of the Opera

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

1

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Everything But The Girl

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

1

Nothing On (But The Radio)

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Sailor PokeMoon2

1

Can I get a witness

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

3

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Dead Man's Road

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

3

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Innocent When You Dream

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

1

Everything But The Girl

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

3

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

You've taken all

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

I don't want to be an asshole anymore

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Another Night In

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

1

Didn't Know It Was Love

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

2

U krilu mjeseca

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Pusti me da sanjam

Melita Lovričević

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

1

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Ne volim te više

Magdalena Mandura

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

1

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

4

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Phoebe Bridgers

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

1

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

1

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Još uvik iman voje

Hırvatça (Čakavski diyalekti) → İngilizce

Hırvatça (Čakavski diyalekti) → İngilizce

Sister Rosetta Goes Before Us

Robert Plant & Alison Krauss

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

2

Mike Stevens & Matt Andersen

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Majmun radi što majmun vidi

ŽELJKO BRODARIĆ JAPPA

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

1

Just to let you know

Cultured Pearls

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

2

Želim malo nježnosti i ljubavi

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

4

1

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

2

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

Poetry: How Does It Feel?

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

1

12 3 4