Naniga

Katılım: 14 Oct 2016

Naniga

Kıdemli Üye

Puanlar

842

Katkılar:

Çeviriler
82
Şarkılar
14
Sanatçılar
4
Teşekkürler

115

Bildiği Diller:

Ana dili

Karadağca

Akıcı

Boşnakça Hırvatça İngilizce Norveççe Sırpça

Başlangıç düzeyi

İngilizce Almanca

Katılım: 14 Oct 2016

Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Konular

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

8

Hırvatça → İngilizce

Hırvatça → İngilizce

3

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Juče (Yesterday)

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Dobar Sam Ti Ja

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

3

Ti i ja minus ona

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Nije zivot jedna zena

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

2

5(1 vote)

1

Колико волим те

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Нису то кише

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

3

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Изађи сам

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Sonne (Serbische Version)

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

3

Who I am Hates Who I've Been

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Snežana Đurišić

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

7

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

DreamyCandle101

1

Darko Filipović

Sırpça → Norveççe

Sırpça → Norveççe

1

Branislav Mojićević

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

4

Branislav Mojićević

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Još je ne zaboravljam

Branislav Mojićević

Sırpça → Norveççe

Sırpça → Norveççe

Branislav Mojićević

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

3

Причај ми о себи

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

2

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

She's So Lovely

Scouting for Girls

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Norveççe

İngilizce → Norveççe

1

İngilizce → Norveççe

İngilizce → Norveççe

1

İngilizce → Norveççe

İngilizce → Norveççe

Sandra Meskestad

Somebody That I Used to Know

İngilizce → Norveççe

İngilizce → Norveççe

3

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

4

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

3

Once In A While

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

She Likes Girls

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

1

Bogati ko Arapi

Evrokrem Barabe

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

Kad voljeni se rastaju

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

2

Love Me Like There's No Tomorrow

Freddie Mercury

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

10

İngilizce → Norveççe

İngilizce → Norveççe

Mina Oikonomidou

18

Boşnakça → İngilizce

Boşnakça → İngilizce

Boşnakça → Norveççe

Boşnakça → Norveççe

Sırpça → İngilizce

Sırpça → İngilizce

1

Sırpça → Norveççe

Sırpça → Norveççe

Samo pijan mogu da prebolim

Sırpça → Norveççe

Sırpça → Norveççe

Mama's Broken Heart

Miranda Lambert

İngilizce → Sırpça

İngilizce → Sırpça

İngilizce, İngilizce (Jamaika) → Sırpça

İngilizce, İngilizce (Jamaika) → Sırpça

2

1

Right Said Fred

İngilizce → Hırvatça

İngilizce → Hırvatça

12