NutellaRs

Katılım: 22 Dec 2013

Sana

Uzman

Puanlar

3 556

Sana

Katkılar:

Çeviriler
283
Şarkılar
477
Sanatçılar
45
Yerine getirilen istek
19
Transcription requests fulfilled

6
Yorumlar
80
Harf Çevirileri
45
Idioms added
2
Teşekkürler

3 214

Bildiği Diller:

Ana dili

Farsça

Akıcı

İngilizce

Katılım: 22 Dec 2013

İstekler Sanatçılar Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular Deyimler

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

İtalyanca → Farsça

İtalyanca → Farsça

2

1

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

بی نشونه

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

1

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

1

ترانه‌ای برای سال‌ها بعد

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

3

1

ابر می‌بارد

Homayoon Shajarian

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

20

1

تنهایی من

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

1

2

نیمی از ما

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

14

تمامِ ناتمام [لیسانسه‌ها]

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

Shirin.ahmadiyeh

1

حلالم کن

Amirhossein Eftekhari

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

1

با تو می‌مونم

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

2

بارون که زد

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

2

تو نیستی

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

3

سی سالگی

Ehsan Khaje Amiri

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

13

5

Ehsan Khaje Amiri

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

2

Arapça → Farsça

Arapça → Farsça

18

2

یه روزی میاد

Ehsan Khaje Amiri

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

12

Ehsan Khaje Amiri

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

3

پس من چی؟

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

12

Amir Abbas Golab

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

6

Amir Abbas Golab

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

12

Amir Abbas Golab

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

9

2

The Fault in Our Stars (OST)

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

Hear Your Heart

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

3

Hold Back the River

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

4

Don't Forget About Me

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

أنا ماشي ساهل

Arapça → Farsça

Arapça → Farsça

14

1

زندگی کن

Ali Zand Vakili

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

9

در واز کن

Luri → İngilizce

Luri → İngilizce

10

در واز کن

Luri → Farsça

Luri → Farsça

5

8

Antek Smykiewicz

Lehçe → Farsça

Lehçe → Farsça

1

خداحافظیِ تلخ

Mohsen Chavoshi

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

18

1

چون موی تو

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

23

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

7

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

1

یار عزیز

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

2

خداحافظیِ تلخ

Mohsen Chavoshi

Farsça → Arapça

Farsça → Arapça

2

1

Mohsen Chavoshi

Farsça → Arapça

Farsça → Arapça

16

2

حس خوبیه

Shadmehr Aghili

Farsça → Arapça

Farsça → Arapça

4

1

چون موی تو

Farsça → Arapça

Farsça → Arapça

3

بغض یعنی

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

15

The Twilight Saga (OST)

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

2

1

Strange and Beautiful (I'll Put a Spell on You)

İngilizce → Farsça

İngilizce → Farsça

1

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

6

فقط به خاطر تو

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

6

غم دنیاست

Mohammad Alizadeh

Farsça → İngilizce

Farsça → İngilizce

2

12 3 4 5 6