Lou Reed

Vicious - Almanca çevirisi

Albüm:
Transformer (1972)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Vicious

Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Baby you're so vicious
Vicious, you want me to hit you with a stick
But all I've got's a guitar pick
Oh baby, you're so vicious
 
When I watch you come, baby, I just want to run far away
You're not the kind of person around I want to stay
When I see you walking down the street
I step on your hands and I mangle your feet
You're not the kind of person that I even want to meet
Baby, oh you're so vicious, you're so vicious
 
Vicious, you hit me with a flower
You do it every hour
Oh, baby you're so vicious
Vicious, hey why don't you swallow razor blades
You must think that I'm some kind of gay blade
But baby, you're so vicious
 
When I see you coming I just have to run
You're not good and you certainly aren't very much fun
When I see you walking down the street
I step on your hand and I mangle your feet
You're not the kind of person that I even want to meet
'Cause you're so vicious, baby, you're so vicious
Vicious, vicious

Boshaft

Boshaft, du schlägst mich mit einer Blume
Du machst es jede Stunde
Baby, du bist so boshaft
Boshaft, du willst, dass ich dich mit einem Stock schlage
Aber ich habe nur ein Plektron
Oh Baby, du bist so boshaft
 
Wenn ich dich kommen sehe, Baby, will ich nur weit weg laufen
Du bist nicht die Art Person, um die ich herum sein will
Wenn ich dich die Straße runtergehen sehe
Trete ich auf deine Hände und zerquetsche deine Füße
Du bist nicht die Art Person, die ich überhaupt kennenlernen möchte
Baby, oh du bist so boshaft, du bist so boshaft
 
Boshaft, du schlägst mich mit einer Blume
Du machst es jede Stunde
Baby, du bist so boshaft
Boshaft, hey warum schlukst du nicht mal Rasierklingen
Du must glauben, ich sei eine Art schwule Klinge
Baby, du bist so boshaft
 
Wenn ich dich kommen sehe muss ich einfach weg laufen
Du bist nicht gut und erst recht nicht sehr lustig
Wenn ich dich die Straße runtergehen sehe
Trete ich auf deine Hände und zerquetsche deine Füße
Du bist nicht die Art Person, die ich überhaupt kennenlernen möchte
Denn du bist so boshaft, Baby, du bist so boshaft
Boshaft, boshaft
Beğeniler2
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
domurodomuro
20 Tem 2016 - 19:16 tarihinde gönderildi
Misafir 2 kez teşekkür etti
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Almanca İspanyolca