• Murat Göğebakan

    İngilizce çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Çeviri
#1#2

I'm Sick

All the hobbles in my heart
are hung on your door and here I am
the tears of my heart
are stretched on your ways and here I am
The fever of my heart
is taken from your eyes and here I am
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
 
I love you between night and day dear
I love you within the cruel law of nature and within lost years
God damn!..that's the way I love you dear..the way I burnt for you
wish I could know unique word to express my love to you..wish I could find it
diligently..tirelessly..
I swear I'd say and write that word
God damn!..that's the way I love you dear...the way I burnt for you
I love you in the hands of Angel of Death tht came to take my heart
God damn!..that's the way I love you dear..the way I burnt for you
sometimes I became Prometheus..just like I was crucified
sometimes I became Spartacus...just like I was a bait for lions
sometimes I became Sultance Cem who had runnig knot on his neck
sometimes I became Mawlana who looks for his Shams
sometimes Shams who looks for Mawlana
at peace I became Younes miserable
I came to you runnin dear..just like a happy dragonfly who is flyin for freedom
 
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
I'm sick and tired
I die for you
 
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Vurgunum

şarkı sözleri (Türkçe)

"Vurgunum" çevirileri

Farsça #1, #2
İngilizce #1, #2
Yorumlar
RazqRazq
   Salı, 12/12/2023 - 10:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.