Hurts

The Water - Yunanca çevirisi

Albüm:
Happiness (2010)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

The Water

To νέρο

Αθώα,κολυμπούν
τους λέω 'μη'
αυυτοί βουτάνε ακριβώς μέσα
αλλά ξέρουν?
 
Είναι πολύς ο δρόμος κάτω
όταν είσαι μόνος
και δεεν υπάρχει αέρα ή ήχος
κάτω απο την επιφάνεια
 
Υπάρχει κάτι κάτω απο το νέρο
δε νιώθω ασφαλείς
πάντα έχει αίσθηση σαν βασανιστήρια
να είναι αυτή κοντά
 
Εύχομαι να ήμουν πιο δυνατός
θα χώριζα τα κύματα
δεν θα άφηνα απλά το νέρο
να με πάρει μακριά
 
Υπήρχε μια εποχή που θα βουτούσα τα πόδια μου
και θα έβγενε το δέρμα μου
Τώρα κάθε φορά που πλησιάζω την άκρη
φοβάαμαι μη πέσω μέσα
 
Γιατί δεν θέλω να χαθώ ξανά
μόνος μου
όταν η παλίρροια έρχεται
και με τραβάει κάτω αποο την επιφάνεια
 
Υπάρχει κάτι κάτω απο το νέρο
δε νιώθω ασφαλείς
πάντα έχει αίσθηση σαν βασανιστήρια
να είναι αυτή κοντά
 
Εύχομαι να ήμουν πιο δυνατός
θα χώριζα τα κύματα
δεν θα άφηνα απλά το νέρο
να με πάρει μακριά
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları
 Misafir Misafir
21 Eki 2011 - 17:37 tarihinde gönderildi
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol