✕
Albüm:
Wave
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Wave
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração
Pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
O resto é mar
É tudo que eu não sei contar
São coisas lindas
Que eu tenho prá te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
Da primeira vez
Era a cidade
Da segunda o cais
E a eternidade...
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas
Que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite
Vem nos envolver...
Onada
T'explicaré
els meus ulls ja no veueu més
coses que entendre només el cor
podrà fer
Això ara ho se de segur
és impossible viure sense tu...
La resta és mar
tot allò que no se explicar
coses boniques
que jo tinc per compartir
ve una brisa i em diu
és impossible viure sense tu...
Primer et vaig veure
a la ciutat
després en el moll,
eternitat...
Ara ja se
la onada que s'alçà del mar
i les estrelles
que oblidarem de comptar
l'amor es deixa sorprendre
quan la nit
ens ve a embolcallar...
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
EPN
1 Ağu 2019 - 13:27 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
No es tracta d'una traducció literal. Està pensada per a ser cantada i que no perdi el sentit de la original.
✕
