arc-en-ciel
Martin1216
Pzr, 02/02/2020 - 05:28
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
✕
Farsça
Çeviri
پیش از رفتن
منم مثل هرآدم دیگه ای
کم آوردم
ازت متنفرم
ازت متنفرم
ازت متنفرم اما من فقط داشتم خودمو گول می زدم
شروع کردم به جایگزین کردنه
تمام لحظاتی که با هم داشتیم
چون دیگه گذشته ها گذشته
و تنها چیزی که می شنوم
حرفهاییه که باید می گفتم
وقتی تا اعماق وجودت رنج می کشی
مثل شرایط پیچیده ای که داره به پایان می رسه
درسته ، زمان درمانه همه چیزه
اما این درد رو نمی تونه درمان کنه
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو می کشه
پس پیش از رفتن
هیچوقت زمان مناسب نبود
هربار تو تماس گرفتی
آروم آروم آروم کم شد
تا جایی که هیچی ازش باقی نموند
تمام لحظاتی که با هم داشتیم
دارم از اول مرور می کنم
اما تنها چیزی که تو فکرمه
اون نگاه تو چهره ی توئه
وقتی تا اعماق وجودت رنج می کشی
مثل شرایط پیچیده ای که داره به پایان می رسه
درسته ، زمان درمانه همه چیزه
اما این درد رو نمی تونه درمان کنه
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو میکشه
پس پیش از رفتن
اگه من کوتاه میومدم
الان حالمون بهتر بود؟
شاید ،
ولی فکر می کنم ما هیجوقت جوابش رو ندونیم
تو می دونی ، تو می دونی
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو داغون می کنه
پس پیش از رفتن
✕
"Before You Go" çevirileri
Farsça
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.