Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська, Українська, Англійська → Ani Lorak → Я стану твоей → Англійська
  • Ani Lorak
    Ani Lorak – Я стану твоей

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Я стану твоей

Не боюсь в своих желаниях
Каждый раз тонуть в твоих глазах.
В этом нежном, сильном взгляде
И в твоих руках.
 
Поцелуями по коже,
Словно яркой молнией раскат,
Нас сдержать никто не сможет.
Нет пути назад.
 
Припев:
Я стану твоей любовью долгожданною,
Главной твоею тайною.
Я буду только твоей, твоей.
Я стану твоей любимой и желанною,
Самой твоею главною.
Я буду только твоей, твоей.
 
Вновь соединили небо
По кусочкам из сердец двоих.
Растворившись в ярком свете,
Счастье для двоих, двоих.
 
Припев:
Я стану твоей любовью долгожданною,
Главной твоею тайною.
Я буду только твоей, твоей.
Я стану твоей любимой и желанною,
Самой твоею главною.
Я буду только твоей, твоей.
 
Я стану твоей любовью долгожданною,
Главной твоею тайною.
Я буду только твоей, твоей.
 
Припев:
 
Англійська
Переклад

Ani Lorak - I'll be yours

I'm not afraid in my desires
to drown in your eyes every time,
And in this gentle, strong look
and in your arms.
 
Kisses on the skin,
like a bright roll of lightning,
No one can hold us back.
There is no way back.
 
Chorus:
I will become your long-awaited love...
your main secret.
I will be only yours, yours.
I will become your beloved and desirable...
your most important one.
I will be only yours, yours.
 
We reunited the sky in pieces
from the hearts of two.
Dissolved in a bright light…
Happiness for both of us, for both…
 
Chorus:
I will become your long-awaited love...
your main secret.
I will be only yours, yours.
I will become your beloved and desirable...
your most important one.
I will be only yours, yours.
 
I will become your long-awaited love...
your main secret.
I will be only yours, yours.
 
Chorus:
 
✕
Коментарі
Treugol'nyTreugol'ny    Чтв, 05/03/2020 - 12:27

Again we'll reunite the sky
From the pieces of both our hearts.
Dissolving in the bright sunlight,
Happiness for two of us.
You don't reunite in pieces, but rather from( with) pieces. Some lines are too short and some too long.
Kind Regards,
Annatoli

↑↓