Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська → Maya Kristalinskaya → А снег идёт → Сербська
  • Maya Kristalinskaya
    Maya Kristalinskaya – А снег идёт

    переклад на Сербська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

А снег идёт

А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт;
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
 
Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.
 
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
 
А снег идёт, а cнег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе.
 
Сербська
Переклад

А снег пада

А снег пада, а снег пада
И сви около нешто чекају
Под тим снегом, под тихим снегом
Хоћу да кажем пред свима:
 
Мој најважнији човече,
Погледај са мном тај снег
Чист је као оно о чему ћутим,
Као оно што желим да кажем
 
Ко ми је донео моју љубав
Изгледа, добри Деда Мраз
Када са тобом гледам кроз прозор
Захваљујем снегу
 
А снег пада, а снег пада
И све трепери и плута
Због тога што си ти у мојој судбини
Хвала ти, снеже
Хвала ти, снеже
Хвала ти, снеже
Хвала ти, снеже
Хвала ти, снеже
 
✕

Переклади "А снег идёт (A sneg ..."

Українська
Англійська #1, #2, #3
Білоруська
Грецька
Іспанська
Італійська
Німецька
Норвезька
Польська
Португальска
Румунська
Сербська
Словацька
Турецька
Французька #1, #2
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська
Коментарі
↑↓