LT
Natoska
Steve Repa
Срд, 30/12/2015 - 21:46
Beautiful national prayer for Ukraine, 1885 - Choir Master Lysenko.
✕
Українська
Оригінальний текст
Боже великий
Боже великий, єдиний!
Нам Україну храни,
Волі і світу промінням
Ти її осіни.
Світлом науки і знання
Нас, дітей, просвіти,
В чистій любові до краю
Ти нас, Боже, зрости.
Молимось, Боже єдиний,
Нам Україну храни,
Всі Свої ласки, щедроти
Ти на люд наш зверни!
Дай йому волю, дай йому долю,
Дай доброго світа,
Щастя дай, Боже, народу
І многая, многая літа!
Опубліковано Steve Repa , 2015-12-29
Steve Repa , 2015-12-29Англійська
Переклад#1#2
O Great God
O Great God, eternal!
For us Ukraine do protect,
Freedom and light of wisdom
You- shed upon her.
With' the light, of learning and knowledge
Us, your children instruct,
In pure love to our country
You, O God, do nurture us.
Praying to you, God, almighty,
For us, Ukraine do protect,
All your grace and bounties
To our people direct!
Grant her freedom, grant her fortune,
Grant - illumination,
Prosperity, grant God to the people
And grant, many, many, prosperous years!
Переклади каверів
Коментарі
Steve Repa
Срд, 30/12/2015 - 21:46
Mập Ú Và Béo Phì
Срд, 30/12/2015 - 21:47
Thanks
Steve Repa
Сбт, 30/01/2016 - 04:43
Performance :https://www.youtube.com/watch?v=KklKxdg-CCM
Steve Repa
Птн, 10/03/2023 - 03:49
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
https://www.facebook.com/steve.repa.5/posts/pfbid02J6pM8HG8jm6nwbnK9bK5h.... English score