• BTS (Bangtan Boys)

    переклад на Російська

Поділіться
Font Size
Російська
Переклад
123456#78910

Включение

Я не понимаю того, что говорят мне люди:
Кто я и за чем мне следует идти
С каждым шагом моя тень становится все больше
Что это за место в котором откроются мои глаза?
Возможно Сеул, или Нью-Йорк, а может Париж,
Тело, что шатается после пробуждения.
 
Взгляни на мои ноги, опусти же взгляд
Моя тень так чертовски похожа на меня
Не она ли шатается?
Или мои ноги просто дрожат?
Безусловно, я не бесстрашен
Само собой, не все идеально
Но я знаю, я нескладно растекаюсь
Но на своих непроглядно черных крыльях я вырвусь наверх
 
Хэй на на на
Нужно быть сумасшедшим, чтобы не сойти с ума
Хэй на на на
Я погружаю себя в оба этих непохожих мира
Хэй на на на
Тебе не удастся удержать меня внизу, потому что я воин
Воин, державший себя в этой слащавой тюрьме
Найди же меня и мы сможем остаться вместе
 
(Е-о) Принеси мне боль
(Е-о) Давай же, доставь мне боль
Дождь продолжает хлестать
Каждый день, о на на на
(Е-о) Доставь ее, причини же мне боль
 
Заставь же страдать
Эта боль отныне станет моими плотью и кровью
Причини мне боль
Мне больше не страшно, ведь теперь я знаю ради чего это все
Незыблемо дышу
Мой воздух и мой свет, всегда ждали меня во тьме
Сила тех вещей, что делает меня действительно «мной»
Когда она наконец обрушится, я перерожусь, крича
 
Когда она падет, я восстану, крича
Это так, как это было всегда
Даже если мои колени вновь порежутся о землю
До тех самых пор, пока они не будут погребены
Это не будет иметь никакого значения
Выходи победителем несмотря ни на что
Забудь, что ты говоришь себе и что говорят другие
Мне глубоко наплевать.
 
Хэй на на на
Нужно быть сумасшедшим, чтобы не сойти с ума
Хэй на на на
Я погружаю себя в оба этих непохожих мира
Хэй на на на
Тебе не удастся удержать меня внизу, потому что я воин
Воин, державший себя в этой слащавой тюрьме
Найди же меня и мы сможем остаться вместе
 
(Е-о) Принеси мне боль
(Е-о) Давай же, доставь мне боль
Дождь продолжает хлестать
Каждый день, о на на на
(Е-о) Доставь ее, причини же мне боль
 
Где же моя болезненная ложь?
Позволь отдышаться мгновение
Мое все, мои слезы и кровь
Мне больше не страшно, я пою об этом
Ох, похоже наконец я это преодолел
Тебе следует знать:
Ты не удержишь меня на земле, пока я способен бороться
Я избрал свой истинный путь и он проходит во тьме
Найди мою руку и мы будем кровоточить вместе
 
(Е-о) Принеси мне боль
(Е-о) Давай же, доставь мне боль
Дождь продолжает хлестать
Каждый день, о на на на
(Е-о) Доставь ее, причини же мне боль
 
(Е-о) Принеси мне боль
(Е-о) Давай же, доставь мне боль
Идти вперёд
Наплевав на всё - это всё что я знаю
(Е-о) Доставь ее, причини же мне боль.
 
Англійська, Корейська
Оригінальний текст

ON

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Корейська)

Переклади "ON"

Українська #1, #2
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Румунська #1, #2
Транслітерація #1, #2, #3, #4
Турецька #1, #2

Переклади каверів

Коментарі