Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська → Bremenskiye muzykanty (OST) → Дуэт Трубадура и Принцессы → Англійська
  • Bremenskiye muzykanty (OST)
    Bremenskiye muzykanty (OST) – Дуэт Трубадура и Принцессы

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Дуэт Трубадура и Принцессы

В клетке птичка томится,
Ей полет незнаком.
Вот и я, словно птица,
В замке я под замком.
Встанет солнце над лесом,
Только не для меня.
Ведь теперь без принцессы
Не прожить мне и дня.
 
Что же это такое,
Что случилось со мной.
В королевских покоях
Потеряла покой.
 
Англійська
Переклад#1#2#3

The song of the Troubadour and the Princess

The bird is pining in a cage.
She is unfamiliar with flying.
And I, just like the bird,
Am locked up in the castle.
The sun will rise over the forest,
But not for me.
Because now, without the princess,
I won't survive for even a day.
 
What is it?
What is wrong with me?
In royal chambers
I lost my peace.
 

Переклади "Дуэт Трубадура и ..."

Англійська #1, #2, #3
Німецька
Румунська
Французька #1, #2
Коментарі
↑↓