Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Болгарська, Сербська → Tsvetelina → Здраве да е → Російська
  • Tsvetelina
    Tsvetelina – Здраве да е

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Font Size
Запит на перевірку
Болгарська
Оригінальний текст

Здраве да е

Здраве да е! Здраве.
Другото са бели кахъри!
Оти да се косиме, като че ни мине.
Да се питаме - що ги роним тез сълзи?
 
Имал си любов голяма,
но отишла си е тя.
Здраве да е! Утре зная -
с ново име ще се върне пак!
 
Здраве да е! Здраве.
Другото са бели кахъри!
Оти да се косиме, като че ни мине.
Да се питаме - що ги роним тез сълзи?
 
Имал си пари и слава -
Лош късмет ги е затрил.
Здраве да е! Утре зная -
пак ще си ги накъсметиш ти!
 
Здраве да е! Здраве.
Другото са бели кахъри!
Здраве да е! Ха наздраве!
 
Російська
Переклад

Было бы здоровье

Было бы здоровье! Здоровье!
Остальное - так, мелкие неприятности!
Мы нервничаем по всяким мелочам,
А потом сами себя спрашиваем - из-за чего мы плачем?
 
У тебя была любовь большая,
Но она ушла.
Было бы здоровье! Завтра, знаю,
С новым именем она вернется к тебе!
 
Было бы здоровье! Здоровье.
Остальное - так, мелкие неприятности!
Зачем париться,ведь все пройдет
А потом мы сами себя спрашиваем - из-за чего мы плачем?
 
У тебя были деньги и слава,
Но неудача их уничтожила.
Было бы здоровье! Завтра, знаю -
Снова привлечешь их через удачу!
 
Было бы здоровье! Здоровье!
Остальное - так, мелкие неприятности!
Было бы здоровье! Ха, будьте здоровы!
 
Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
✕
Коментарі
↑↓