Mikhail Lermontov

Из Гёте (Горные вершины...) (Iz Gëte (Gornye veršiny...)) - переклад на Чеченська

Оригінальний текст
Переклад

Из Гёте (Горные вершины...)

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.

Гетен йозанех

Лаьмнашна тар туьйсу,
Буьйса елла Iарж;
ТIуьнчу хIуоно юьзна
ТуогIеш тийна дIа;
 
Некъо чан ца йоху,
Диттийн гIаш ца хьиэ.
ПаргIатваьр цкъа хьо а,
Жимма собарде.
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
ГістьГість
додано 24 Бер 2019 - 02:57
Коментарі автора перекладу:

Гочйинарг Абдулаев Леча.

Джерело перекладу:
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися