Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська, Латвійська → Elena Vaenga → Косы → Болгарська
  • Elena Vaenga
    Elena Vaenga – Косы

    переклад на Болгарська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Косы

Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я
Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге двадцать лет
Что же я наделала?
 
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я
 
Закидает ворохом
Память днями дальними
Оловом иль золотом
Кольца обручальные
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге двадцать лет
Что же я наделала?
 
А ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я
 
Было или не было
Да не мне судить теперь
Видно, зря горела я
Больно сердцу, дикий зверь
Чёрны косы расплела
Кожа моя белая
На пороге двадцать лет
Что же я наделала?
 
Ты меня украл чёрным вороном
Разорвал по швам платье белое
Ну а я поверила, я пошла
Смелая…
Смелая я…
 
Болгарська
Переклад

Плитки

Било ли е или не
Няма да обсъждам това сега
Явно, че напразно изгарях
Боли сърцето, див звяр
Черни плитки разплетох
Кожата ми бяла
На прага на двадесетте години
Какво можех да направя?
 
Открадна ме като черен гарван
Раздра по шевовете бялата рокля
А аз ти повярвах и тръгнах
Смела...
Смелата аз
 
Захвърлен е накуп
Споменът за далечните дни
Калаени или златни
Пръстени венчални
Черни плитки разплетох
Кожата ми бяла
На прага на двадесетте години
Какво можех да направя?
 
А ти ме открадна ме като черен гарван
Раздра по шевовете бялата рокля
А аз ти повярвах и тръгнах
Смела...
Смелата аз
 
Било ли е или не
Няма да обсъждам това сега
Явно, че напразно изгарях
Болеше сърцето, див звяр
Черни плитки разплетох
Кожата ми бяла
На прага на двадесетте години
Какво можех да направя?
 
Открадна ме като черен гарван
Раздра по шевовете бялата рокля
А аз ти повярвах и тръгнах
Смела...
Смелата аз...
 
✕
Коментарі
↑↓