✕
Корейська
Переклад
훌쩍-훌쩍
[전(前)절]
훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍
훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍
[1절]
밤중에 나는 네게 편지를 쓰고 널 기다려 (훌쩍 훌쩍)
너는 더 이상 내 연락에 답을 해주지 않았어 (훌쩍 훌쩍)
매일 저녁마다 나는 배개 밑에 이빨을 남겨1 (훌쩍 훌쩍)
나는 네가 되돌아오기를 하늘에다 빌어 (훌쩍 훌쩍)
난 좋은 사람이었어, 나쁜 사람이 아니었다고 (훌쩍 훌쩍)
나는 평생을 착한 아이처럼, 규칙대로 살았어 (훌쩍 훌쩍)
우는 건 질렸어, 고통받는 것도 내겐 질렸어 (훌쩍 훌쩍)
내 죽음을 정확히 예측할 수 없다고 해도 상관없어 (훌쩍 훌쩍)
[브릿지]
랄랄랄랄라아아아
랄랄랄랄라아아아
랄랄랄랄라아아아
랄랄랄랄라아아아
[후렴]
엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"
난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고
아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아
별 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어
엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"
난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고
아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아
별 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어
[브릿지]
나는 그 때 네가 안아주기를 원했어
하지만 그렇게 하려면 시신을 파내야 해
네 얼음장 같은 뼈는, 저 아래 어딘가에 있어
이 비통해 하는 땅에 꽃들이 피어나네
[전(前)절]
훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍
훌쩍 훌쩍, 훌쩍 훌쩍
[2절]
네 뇌가 벽의 온 사방에 흩어져 있어 (훌쩍 훌쩍)
나는 너에게 화가 아주 많이 났어, 날 용서해줘 (훌쩍 훌쩍)
나는 꿈 속에서 너의 최후를 수백번째 지켜보고 있어 (훌쩍 훌쩍)
그리고 죽는 거, 그건 사실, 그렇게 무섭지 않아 (훌쩍 훌쩍)
난 좋은 사람이었어, 나쁜 사람이 아니었다고 (훌쩍 훌쩍)
나는 평생을 착한 아이처럼, 규칙대로 살았어 (훌쩍 훌쩍)
우는 건 질렸어, 고통받는 것도 내겐 질렸어 (훌쩍 훌쩍)
내 죽음을 정확히 예측할 수 없다고 해도 상관없어 (훌쩍 훌쩍)
[후렴]
엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"
난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고
아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아
별 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어
엄마는 내게 말했어: "남편 말을 듣거라"
난 순종하지 않고, 더 나쁘게 행동하고
아빠가 훈육한 대로 행동하지 않아
별 대신, 나는 수류탄에 소원을 빌어
[브릿지]
랄랄랄랄라아아아
랄랄랄랄라아아아
랄랄랄랄라아아아
랄랄랄랄라아아아
[아웃트로]
나는 그 때 네가 안아주기를 원했어
하지만 그렇게 하려면 시신을 파내야 해
네 얼음장 같은 뼈는, 저 아래 어딘가에 있어
이 비통해 하는 땅에 꽃들이 피어나네
- 1. 이빨요정 이야기. 이빨을 주면 소원을 들어준다는 요정에 대한 미신.
FermionA✕
Переклади "Плак-Плак ..."
Корейська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
제가 한 번역에는 따로 저작권이 없습니다. 이 번역이 중역이나 외부에서 가져온 것이 아니라면 어떻게 사용하시든 상관없습니다.