Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Українська, Англійська → Anastasia Baginska → Прохання до неба → Транслітерація
  • Anastasia Baginska
    Anastasia Baginska – Прохання до неба

    переклад на Транслітерація

✕
Поділіться
Font Size
Українська
Оригінальний текст

Прохання до неба

Як розтопить серед людей той лід
Що блищить у очах?
З миром у серці зміниться весь світ
Там непростий той шлях
Шлях життя, шлях добра
 
Дай же, небо, спокій у душі
Захисти мою землю
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Бережи!
 
Щире прохання, небо, маю я
Цінний час не втрачай
Щоб мама в кожного була своя
Дітям всім здоров'я дай
Ще пісні, кольорові сни!
 
Дай же, небо, спокій у душі
Захисти мою землю
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Дай же, небо, спокій у душі!
Захисти мою землю!
Де та стежка щастя розкажи
Бережи, небо, нас!
Бережи!
 
Транслітерація
Переклад

Prokhannya do neba

Yak roztopytʹ sered lyudey toy lid
Shcho blyshchytʹ u ochakh?
Z myrom u sertsi zminytʹsya vesʹ svit
Tam neprostyy toy shlyakh
Shlyakh zhyttya, shlyakh dobra
 
Day zhe, nebo, spokiy u dushi
Zakhysty moyu zemlyu
De ta stezhka shchastya rozkazhy
Berezhy, nebo, nas!
Berezhy!
 
Shchyre prokhannya, nebo, mayu ya
Tsinnyy chas ne vtrachay
Shchob mama v kozhnoho bula svoya
Dityam vsim zdorov'ya day
Shche pisni, kolʹorovi sny!
 
Day zhe, nebo, spokiy u dushi
Zakhysty moyu zemlyu
De ta stezhka shchastya rozkazhy
Berezhy, nebo, nas!
Day zhe, nebo, spokiy u dushi!
Zakhysty moyu zemlyu!
De ta stezhka shchastya rozkazhy
Berezhy, nebo, nas!
Berezhy!
 
✕

Переклади "Прохання до неба ..."

Англійська
Російська #1, #2
Транслітерація
Коментарі
↑↓