• Otto Dix

    переклад на Словацька

Поділіться
Font Size
Словацька
Переклад

Príbeh z ciest

Nad tvojou hlavou
už dávno niet rodných nebies,
a obklopuje ťa stena tvorená
mŕtvym lesom trubiek z fabrík.
 
Nedbalo sa zavinieš
do svojho zaprášeného sivého plášťa.
Pomedzi ruiny vietor nesie
sotva čujný detský plač.
 
Príbeh z ciest je smutným volaním
ktoré sa ozýva a láka vpred.
Príbeh z ciest je piesňou potuliek,
pre mňa, pre teba.
 
Neodbytne a potichu
za tebou kráča mor.
Jeho tieň padá ako šál
na cesty i domy.
 
No ty veríš, že aj teba niekde
stretne jarný lúč
a znovu uvidíš slnko
namiesto rádioaktívneho mračna.
 
Príbeh z ciest je smutným volaním
ktoré sa ozýva a láka vpred.
Príbeh z ciest je piesňou potuliek,
pre mňa, pre teba.
 
Російська
Оригінальний текст

Сказка странствий

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)

Переклади "Сказка странствий ..."

Словацька
Коментарі