Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська → Vladimir Presnyakov → Стюардесса по имени Жанна → Англійська
  • Vladimir Presnyakov
    Vladimir Presnyakov – Стюардесса по имени Жанна

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Стюардесса по имени Жанна

Ночь безлунною была
Тихой, как погост
Мне навстречу ты плыла
В окруженьи звезд
Ах, какой ты юной была
И с ума мне сердце свела
 
Стюардесса по имени Жанна
Обожаема ты и желанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
 
Ты мой пятый океан,
Чудо-человек
Пусть небесный наш роман,
Длится целый век
Пусть минут нас зло и обман
И нежданных бед ураган
 
Стюардесса по имени Жанна
Обожаема ты и желанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
 
От забот меня зовет,
От печалей прочь
Нескончаемый полет,
Стюардесса ночь
Я лечу и небо поет
И все выше наш самолет
 
Стюардесса по имени Жанна
Обожаема ты и желанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
Ангел мой неземной,
Ты повсюду со мной
Стюардесса по имени Жанна
 
Стюардесса по имени Жанна
Стюардесса по имени Жанна
 
Англійська
Переклад

Stewardess Named Jeanne

The night was moonless
Quiet like at a churchyard
I saw you cruising my way
Surrounded by stars
Oh, how young you were
I lost my heart to your charms
 
Stewardess named Jeanne
I admire you, i desire you
You are my angel from heaven
Wherever i am, you are near
Stewardess named Jeanne
You are my angel from heaven
Wherever i am, you are near
Stewardess named Jeanne
 
You are my fifth ocean,
My wonder woman
I want our heavenly affair
To last forever
No evil, no lies should touch us,
No unexpected disasters
 
Stewardess named Jeanne
I admire you, i desire you
You are my angel from heaven
Wherever i am, you are near
Stewardess named Jeanne
I admire you, i desire you
You are my angel from heaven
Wherever i am, you are near
 
I leave my worries behind,
I forget all troubles
When the stewardess of night
Calls me to the everlasting flight
I'm flying and the heavens sing
As our plane goes higher and higher
 
Stewardess named Jeanne
I admire you, i desire you
You are my angel from heaven
Wherever i am, you are near
Stewardess named Jeanne
You are my angel from heaven
Wherever i am, you are near
Stewardess named Jeanne
 
Stewardess named Jeanne
Stewardess named Jeanne
 
✕

Переклади "Стюардесса по имени ..."

Англійська
Транслітерація
Коментарі
↑↓