Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська, Англійська, Французька → Sergey Lazarev → Это всё она → Англійська
  • Sergey Lazarev
    Sergey Lazarev – Это всё она

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Это всё она

Её глаза такие синие; глаза-магнит.
На платье распустились лилии, и я убит.
Любить обещает, потом забывает.
Смеется, как-будто ни при чём.
Так сильно волнует, так нежно целует,
И в области сердца горячо.
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Её слова, как пули;
Быстрые, как след комет.
Я не могу понять,
В чем именно её секрет.
Мне след от помады оставит в награду,
Откроет меня своим ключом.
Её пейзажи меня будоражат,
А всё остальное - ни при чём.
 
Come on! Come on!
 
Припев:
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Я убегаю, но назад. Снова зовут её глаза.
Имя её за мной летит, тянет и тянет, как магнит.
Пятые сутки я не сплю. Кажется, я с ума сойду.
И не на месте голова - это всё она!
 
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она!
На-на-на-на. На-на-на-на-на.
На-на-на-на-на. Это всё она.
 
Англійська
Переклад#1#2#3

This is all she

Her eyes are so blue; eyes are a magnet.
There are lilies on the dress, and I am killed.
Loving promises, then forgets.
Laughing, as if nothing to do with it.
So much care, so gentle kissing,
And in the heart area is hot.
 
Chorus:
I'm running, but back. Her eyes are called again.
Her name flies behind me, pulls and pulls like a magnet.
Fifth day I do not sleep. I seem to be losing my mind.
And the head is not in place - it's all her!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she.
 
Her words are like bullets;
Fast as a trace of comets.
I can not understand,
What exactly is her secret.
I leave a mark on lipstick as a reward
Open me with your key.
Her landscapes excite me
And everything else has nothing to do with it.
 
Come on! Come on!
 
Chorus:
I'm running, but back. Her eyes are called again.
Her name flies behind me, pulls and pulls like a magnet.
Fifth day I do not sleep. I seem to be losing my mind.
And the head is not in place - it's all her!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she.
 
I'm running, but back. Her eyes are called again.
Her name flies behind me, pulls and pulls like a magnet.
Fifth day I do not sleep. I seem to be losing my mind.
And the head is not in place - it's all her!
 
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she!
Na-na-na-na. Na-na-na-na.
Na-na-na-na. This is all she.
 
✕

Переклади "Это всё она (Eto vso..."

Англійська #1, #2, #3
Грецька #1, #2
Іспанська
Китайська #1, #2
Литовська
МФА
Німецька
Перська
Португальска
Румунська
Сербська
Транслітерація
Турецька #1, #2
Угорська
Французька
Хорватська
Шведська
Коментарі
↑↓