✕
Запит на перевірку
Російська
Оригінальний текст
По уши в тебя влюблён
моя королева подарила мне сон
дорогая по уши в тебя влюблен
моя королева подарила мне сон
дорогая по уши в тебя влюблен
моя королева подарила мне сон
дорогая по уши в тебя влюблен
Запомнились мне километры миражи
мы унеслмсь вне закона
потому что любим жить
под солнцем виснем
то лето диктовала мне любовь
оторвались в зеркале заднего вида никого
проснись укажи на карте улицу и дом
мотор накален меня словно несет солнце песок по-любому взяли свое мы подорвались без слов
панама плавки весло и звкребли с тобой туда где нас никто не найдет
Принцесса и море моя муза ты в доле
Мы напишем историю словами на песке
Беглецами от кого-либо до рая
Меня манит красота твоя надо бы успеть
До заката кров сколотить
Звезды с небо собрать и тебе подарить
Дров нарубить ночью оберегать сон
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши в тебя влюблен
Ночью оберегать сон
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши в тебя влюблен
Я по уши в тебя влюблен
Ночью оберегать сон
От дождя укрою
Спрячу за спиною
Разгоню те тучи что собою
Закрывали солнца свет,
Я мосты построю,
Для тебя буду супер героем,
Мне с тобою по колено море
Будем жить не зная бед
От дождя укрою
Спрячу за спиною
Разгоню те тучи что собою
Закрывали солнца свет,
Я мосты построю,
Для тебя буду супер героем,
Мне с тобою по колено море
Будем жить не зная бед
А ты не спорь даже ман
Это любовь что подарок или боль,
Что доталого с тобой
Досыта флюидами накормит взгляды после будет то чего загадывать не надо...
Моя королева подарила мне сон
Дорогая по уши в тебя влюблен
Моя королева подарила мне сон
я по уши в тебя влюблен
Моя королева подарила мне сон
Дорогая по уши в тебя влюблен
Моя королева подарила мне сон
я по уши в тебя влюблен
Опубліковано 
alina kor , 2017-02-26
alina kor , 2017-02-26Редагували: 
Andrew from Russia, 
LT
Andrew from Russia, LTАнглійська
Переклад
I'm so in love with you
My queen gifted me a dream
My sweetheart I'm in love with you
My queen gifted me a dream
My sweetheart I'm in love with you
My queen gifted me a dream
My sweetheart I'm in love with you
Remembered to me, kilometres of mirages
we've went out of law
because we love to live
We hanging under the Sun
That summer dictated me the love
we escaped, nobody in the rearview mirror
wake up, show me on the map the street and the house
the engine got hot and I'm feeling sick
Sun, sand and of course we took what's ours
we've blew up without words
Panama,swimming trunks,paddle and we got hided in a place where nobody could ever find us
Princess and sea, my muse you're in the portion
We'll write history with words on the sand
escaping from someone or chasing the paradise
your beauty is driving me crazy so I should hurry
until the sunrise the blood could get cold
I would collect the stars from the sky and make them a gift for you
chopping the firewood at night protecting our dream
I'm so in love with you
I'm so in love with you
I'm so in love with you
At night protecting the dream
I'm so in love with you
I'm so in love with you
I'm so in love with you
At night protecting the dream
I'll protect you from the rain
I'll hide you behind my back
I'll drive away those clouds that hided the sunlight from you
I'll build bridges, I'll become a superhero for you
When I'm with you, the sea level is below my knees
we'll live without having troubles in our life
I'll protect you from the rain
I'll hide you behind my back
I'll drive away those clouds that hided the sunlight for you
I'll build bridges, I'll become for you a superhero
When I'm with you, the sea level is below my knees
we'll live without having troubles in our life
Don't even bother to ask, man
if this gift is love or pain
(_
_)
My queen gifted me a dream
Sweetheart I'm so in love with you
My queen gifted me a dream
I'm so in love with you
My queen gifted me a dream
Sweetheart I'm so in love with you
My queen gifted me a dream
I'm so in love with you
Michail Jameson Автор перекладу зробив запит на перевірку.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
Це означає, що він/вона буде радий/рада отримувати правки, пропозиції та інше стосовно свого перекладу.
Якщо ви знаєтеся на обох мовах з цієї мовної пари, будь ласка, залиште свій коментар.
✕
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Королева подарила не один конкретный сон, а способность спать. Так что скорее ability to sleep.
Gift a dream - подарить мечту, несколько приторно.
"До талого" - значит "до конца".
Варианты для "по уши влюблен" предлагаю посмотреть здесь:
https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%...
Откуда такое презрение к пунктуации? Неуверенность в себе?