Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Португальска → Bruno Mars → Grenade → Польська
  • Bruno Mars
    Bruno Mars – Grenade

    переклад на Польська

✕
Поділіться
Font Size
Польська
Переклад

Granat

Łatwo przyszło, łatwo poszło
Tak właśnie żyjesz
Bierzesz, bierzesz, bierzesz to wszystko
Ale nigdy nie dajesz
Powinienem wiedzieć, że przyniesiesz mi kłopoty
Od pierwszego pocałunku
Miałaś oczy szeroko otwarte
Dlaczego były otwarte?
 
Dałem ci wszystko co miałem
A ty wyrzuciłaś to do śmieci
Wyrzuciłaś to do śmieci, tak zrobiłaś
Abyś dała mi całą swoją miłość
-Tylko oto prosiłem
Bo nie rozumiesz tego, że
 
Złapałbym granat dla ciebie
Odciąłbym sobie rękę dla ciebie
Skoczyłbym pod pociąg dla ciebie
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
 
Przeszedłbym przez cały ten ból
Strzeliłbym sobie w głowę
Tak, umarłbym dla ciebie
Ale ty nie zrobiłabyś tego dla mnie
 
Nie, nie, nie
Czarny, czarny, czarny i niebieski
Bij mnie aż będę zdrętwiały
Powiedz diabłu. że powiedziałem "hej" kiedy wrócisz skąd przyszłaś
Szalona kobieta, zła kobieta
Taka właśnie jesteś
Uśmiechasz się do mnie a potem zrywasz hamulce w moim samochodzie
 
Dałem ci wszystko co miałem
A ty wyrzuciłaś to do śmieci
Wyrzuciłaś to do śmieci, tak zrobiłaś
Abyś dała mi całą swoją miłość
-Tylko oto prosiłem
Bo nie rozumiesz tego, że
 
Złapałbym granat dla ciebie
Odciąłbym sobie rękę dla ciebie
Skoczyłbym pod pociąg dla ciebie
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
 
Przeszedłbym przez cały ten ból
Strzeliłbym sobie w głowę
Tak, umarłbym dla ciebie
Ale ty nie zrobiłabyś tego dla mnie
 
Jeśli moje ciało by płonęło
Patrzyłabyś jak się palę
Powiedziałaś, że mnie kochasz, jesteś kłamcą
Bo nigdy tak nie było kochanie
 
Ale skarbie ja wciąż złapałbym granat dla ciebie
Odciąłbym sobie rękę dla ciebie
Skoczyłbym pod pociąg dla ciebie
Wiesz, że zrobiłbym wszystko dla ciebie
 
Przeszedłbym przez cały ten ból
Strzeliłbym sobie w głowę
Tak, umarłbym dla ciebie
Ale ty nie zrobiłabyś tego dla mnie
Nie, nie zrobiłabyś tego dla mnie
Oh, nigdy byś tego nie zrobiła
 
Nie, nie zrobiłabyś tego dla mnie
Nie zrobiłabyś tego dla mnie
Ooh, nie zrobiłabyś tego dla mnie
Nie, nie, nie...
 
Англійська
Оригінальний текст

Grenade

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕

Переклади "Grenade"

Азербайджанська
Албанська
Арабська
Болгарська #1, #2
Боснійська
Грецька #1, #2, #3
Данська
Іврит
Іспанська
Італійська #1, #2, #3, #4
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска #1, #2
Російська #1, #2, #3
Румунська #1, #2
Сербська
Тайська
Турецька #1, #2, #3, #4, #5
Угорська
Філіпіно/тагальська
Фінська
Французька #1, #2
Хорватська #1, #2
Чеська
Шведська #1, #2
Японська
Коментарі
↑↓