• 24Chill

    переклад на Англійська

Поділіться
Font Size
Англійська, Корейська
Оригінальний текст

Money Than Love

How can I be there
낭만 don't feed it
No one can't see me then
Life feels like movie
I think I'm foolish
학생 땐 몰랐네
 
Shoot it up
Say Life is amazing
꿈과 같은 days
라고 생각했어
내 머릿속은 돈에 미쳤대
 
I just want it want it want it cause shooting star
내 꿈에 투자한 값=미래
 
So man money money money equals normal life
No way all day no way all day
 
Happiness index
I don't know how to define it so just say
Name tag
그래봤자 얼마나 행복하겠냬
 
돌아봤지 예전의 benefit
남들은 몰라봤을 때
그런 순간들을 마주해 느낀 점은 just fail
 
Why you tell me happiness index not money
결국 현실 앞에서의 굴복임
 
하도 많은 사람들 사이에서 맨날 B급 새끼로 취급
행복은 성적순이 아니야 돈의 순서지 이젠
 
How can I be there
낭만 don't feed it
No one can't see me then
Life feels like movie
I think I'm foolish
학생 땐 몰랐네
 
Shoot it up
Say Life is amazing
꿈과 같은 days
라고 생각했어
내 머릿속은 돈에 미쳤대
 
I just want it want it want it cause shooting star
내 꿈에 투자한 값=미래
 
So man money money money equals normal life
No way all day no way all day
 
난 money than love 꽤 됐어
돈 얘기할 땐 I don't text her
이해 못 하는 앤 안 내켜
two step on the bands 슬플 때도
기쁠 때도
주는 대로 받기만 하는 애들
그만 꺼져 내 앞에서 너무 뻔뻔해
 
매대에서 픽해 새로운 bars
카운터에 올려놔
떨이론 못 줘 내 수공품
엔 없어 유통기한
니 노랜 마치 봄, 가을
같아서 사라져 금방
man in black
club flash에 기억을 상실한 듯 매일
말없이 keepin' on track
 
Shoot it up
Say Life is amazing
꿈과 같은 days
라고 생각했어
내 머릿속은 돈에 미쳤대
 
I just want it want it want it cause shooting star
내 꿈에 투자한 값=미래
 
So man money money money equals normal life
No way all day no way all day
 
Англійська
Переклад

Money Than Love

How can I be there
Romance, don't feed it
No one can't see me then
Life feels like movie
I think I'm foolish
Back when I was a student, I never knew
 
Shoot it up
Say life is amazing
Days that felt like dreams
That’s what I used to think
They say my mind’s gone crazy for money
 
I just want it want it want it cause shooting star
The price I paid for my dream = my future
 
So man, money money money equals normal life
No way all day no way all day
 
Happiness index
I don't know how to define it so just say
Name tag
Even with one, they ask how happy could you really be
 
I looked back at the old benefits
At the moments others failed to notice
What I realized then was just fail
 
Why you tell me happiness index not money
In the end, it’s just surrendering before reality
 
Among too many people, I’m always treated like a grade B loser
Happiness isn’t ranked by grades anymore, now it’s ranked by money
 
How can I be there
Romance, don't feed it
No one can't see me then
Life feels like movie
I think I'm foolish
Back when I was a student, I never knew
 
Shoot it up
Say life is amazing
Days that felt like dreams
That’s what I used to think
They say my mind’s gone crazy for money
 
I just want it want it want it cause shooting star
The price I paid for my dream = my future
 
So man, money money money equals normal life
No way all day no way all day
 
I’ve been choosing money over love for quite a while
When the talk is about money, I don’t text her
Girls who can’t understand that don’t interest me
Two-step on the bands, even when I’m sad
Even when I’m happy
Those who only take whatever they’re given
Get lost, you’re shameless standing before me
 
Pick new bars from the shelf
Lay them down on the counter
I don’t do clearance sales, all handmade
No expiry date on my art
Your songs are like spring or fall
They disappear too soon
Man in black
Losing memories every night under club flashes
Silently keepin' on track
 
Shoot it up
Say life is amazing
Days that felt like dreams
That’s what I used to think
They say my mind’s gone crazy for money
 
I just want it want it want it cause shooting star
The price I paid for my dream = my future
 
So man, money money money equals normal life
No way all day no way all day
 
Коментарі